АУДИОБЮРО Telegram
Обложка: Оливер Твист
10+

Оливер Твист

Чарльз Диккенс1838перевод: Алексей Горковенко19 глав≈ 6 ч чтения≈ 6 часов звучания

Сирота из работного дома попадает в Лондон и оказывается в шайке малолетних воров под началом старого Феджина. Диккенс написал первый в английской литературе роман, где главный герой — ребёнок, и первый, где трущобы показаны без прикрас. Перевод 1841 года — тот самый Диккенс, которого читали современники Гоголя, в орфографии того времени.

Диккенс ум. 1870; переводчик Горковенко ум. 1876; перевод опубл. 1841

Оглавление

  1. 1Часть 119 мин
  2. 2Часть 219 мин
  3. 3Часть 320 мин
  4. 4Часть 419 мин
  5. 5Часть 519 мин
  6. 6Часть 619 мин
  7. 7Часть 719 мин
  8. 8Часть 819 мин
  9. 9Часть 919 мин
  10. 10Часть 1019 мин
  11. 11Часть 1119 мин
  12. 12Часть 1219 мин
  13. 13Часть 1319 мин
  14. 14Часть 1419 мин
  15. 15Часть 1519 мин
  16. 16Часть 1619 мин
  17. 17Часть 1719 мин
  18. 18Часть 1819 мин
  19. 19Часть 1918 мин

Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.

Ещё книги

Нужна расшифровка своей записи?

Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.