Цены на услуги по расшифровке аудиозаписей
Стоимость и срок называем после оценки записи — до начала работы. Пришлите файл или ссылку в Telegram: специалист послушает запись и ответит, сколько стоит работа и когда она будет готова.
От чего зависит стоимость
Цену считаем по конкретной записи, а не по общему тарифу. На неё влияют длительность записи, качество звука (шум, эхо, далёкий микрофон), число говорящих и то, как часто они перебивают друг друга, тематика и терминология, срочность и формат результата — дословный текст или с редакторской правкой, таймкоды, разметка говорящих, субтитры SRT. В ответ на запись вы получаете в Telegram стоимость и срок до начала работы; решение о заказе остаётся за вами. Редактор прослушивает всю запись и сверяет текст перед сдачей.
Расшифровка аудио и видео
| Услуга | Что вы получаете |
|---|---|
| Расшифровка аудиозаписи (русский язык) | Текст DOCX или TXT, разметка говорящих, таймкоды по задаче |
| Расшифровка аудио- и видеозаписей | Текст DOCX или TXT, разметка говорящих, таймкоды по задаче; для видео — субтитры SRT по задаче |
| Расшифровка аудиозаписи для суда (русский язык) | Дословный текст с разметкой говорящих, таймкодами и пометками неразборчивых мест |
| Срочная расшифровка аудиозаписи (русский язык), в том числе для суда | Срок подтверждаем после оценки записи, до начала работы |
| Расшифровка аудиозаписи (английский язык) | Текст DOCX или TXT, разметка говорящих, таймкоды по задаче |
| Расшифровка аудиозаписи с иностранных языков (немецкий, французский, испанский, китайский и др.) | Текст DOCX или TXT, разметка говорящих, таймкоды по задаче |
| Расшифровка аудиозаписи с иностранных языков с последующим переводом на русский язык | Расшифровка и перевод на русский в одном файле или двумя файлами — по задаче |
Стенограммы, субтитры, перевод записей
| Услуга | Что вы получаете |
|---|---|
| Стенограмма совещания, конференции, заседания | Текст по выступающим, таймкоды по задаче; дословно или с редакторской правкой |
| Субтитры для видео | Файл SRT с таймкодами |
| Перевод видео- и аудиозаписей | Текст перевода; для видео — субтитры SRT по задаче |
Отправить запись на оценку в Telegram
Файл или ссылку на облако — в чат @audioburobot.
Другие услуги
Стоимость этих работ, если в таблице не указана цифра, тоже называем после оценки задачи.
Набор текста
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Набор текста с печатного листа (напечатанного на печатной машинке) в Word, Excel | по оценке |
| Набор текста с рукописного листа в Word, Excel | по оценке |
| Набор формул и таблиц | по оценке |
| Набор графиков | 30 р/шт |
| Распечатка текста | по оценке |
Письменный перевод текстов
| Язык | на русский | с русского |
|---|---|---|
| Английский | 300 | 350 |
| Арабский | 400 | 450 |
| Испанский | 275 | 350 |
| Итальянский | 300 | 375 |
| Китайский | 550 | 700 |
| Немецкий | 275 | 350 |
| Татарский | 250 | 350 |
| Турецкий | 300 | 375 |
| Французский | 275 | 350 |
| Японский | 750 | 1200 |
Стоимость продающих текстов
| Услуга | Сроки |
|---|---|
| Продающий Бестселлер | 2-4 дня |
| Продающий текст | 2-4 дня |
| Тексты для брошюр и листовок (текст + дизайн = 6300) | 1-2 дня |
| Тексты коммерческих предложений | 2-3 дня |
| Пресс-релиз | 1-2 дня |
Копирайтинг и редактура
- Простой и непростой копирайтинг, SEO копирайтинг, SEO копирайтинг продающий
- Рерайтинг и SEO рерайтинг
- Художественный текст, художественный и технический перевод, коммерческие стихи
- Статьи Miralinks — 2 500 знаков с пробелами, напишем столько, сколько вам нужно (если не нужны поиск площадок и размещение статей)
- Редактирование и корректура текстов, аудит текста «До и После»
- Аудиты контента: комплексный аудит сайта; базовый аудит (анализ 2 страниц вашего сайта по 10 критериям) — бесплатно
Маркетинговые тексты
- Разработка уникального торгового предложения для компании
- Разработка контентной концепции сайта
- Разработка идей для рекламных акций
- Объявления для контекстной рекламы — пакеты «Обычный» и «Люкс»; пишем только для продвижения в России
- Слоганы, нейминг: исполнитель предлагает 10 вариантов, заказчик выбирает один, на него исполнитель придумывает ещё 10 вариантов в таком же стиле
- Тексты для SMS-рассылки
- Тексты для аудио- и видеороликов
- Разработка стратегии рекламной e-mail рассылки и составление писем
- Тексты для интернет-магазинов
Аудиопродакшн: IVR, ролики, песни, сведение
- Запись IVR и голосовых приветствий для АТС
- Изготовление рекламных и радиороликов
- Песня в подарок (под минус), с вокальным коучем, написание текста песни, песня под ключ
- Аранжировка, сведение мультитрека, мастеринг трека, тюнинг вокала
- Изготовление минусовки (удаление вокала)
- Дубляж и локализация видео, озвучка игр, запись синхронных шумов
