10+
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
За издевательство над гномом мальчишку Нильса уменьшают до размера воробья, и он улетает на спине гуся Мартина со стаей диких гусей через всю Швецию. Книга-путешествие, где каждая глава — новая провинция, легенда или приключение; полный перевод Хавкиной намного богаче привычного советского пересказа.
Лагерлёф умерла в 1940 г.; переводчица Л. Б. Хавкина умерла в 1949 г.; перевод опубликован в 1908–1909 гг.
Оглавление
- 1I. Мальчик18 мин
- 2II .19 мин
- 3III .22 мин
- 4IV. Дом Глимминге15 мин
- 5V. Большой журавлиный танец на Куллаберге11 мин
- 6VI. Дождь6 мин
- 7VII . Лестница с тремя ступенями4 мин
- 8VIII . На реке Роннебю10 мин
- 9IX . Карлскруна12 мин
- 10X. Путешествие на остров Эланд5 мин
- 11XI. Южный мыс. 3-6 апреля.9 мин
- 12XII .4 мин
- 13XIII. Островок Лилла-Карлсё13 мин
- 14XIV . Два города13 мин
- 15XV. Сага о Смоланде6 мин
- 16XVI. Вороны20 мин
- 17XVII . Старая крестьянка11 мин
- 18XVIII. Дорога на Хускварну4 мин
- 19XIX. Большое Птичье озеро16 мин
- 20XX. Предсказание5 мин
- 21XXI. Платье из бархата и дерюги4 мин
- 22XXII. Сага о Карре и Серошкуром (часть 1)18 мин
- 23XXII. Сага о Карре и Серошкуром (часть 2)18 мин
- 24XXIII . Прекрасный райский сад17 мин
- 25XXIV. В Нерке15 мин
- 26XXV. Ледоход4 мин
- 27XXVI . Наследство5 мин
- 28XXVII . В горнопромышленном округе5 мин
- 29XXVIII . Завод15 мин
- 30XXIX . Далэльвен9 мин
- 31XXX . Братский надел17 мин
- 32XXXI. Вальпургиева ночь12 мин
- 33XXXII . По церквям3 мин
- 341- - 4 мая.12 мин
- 35XXXIV.5 мин
- 36XXXV. В Уппсале17 мин
- 37XXXVI. Пуховочка11 мин
- 38XXXVII. Стокголь м17 мин
- 39XXXVIII. Орел Горго11 мин
- 40XXXIX. Над Йестрикландом8 мин
- 41XL . День в Хельсингланде15 мин
- 42XLI .6 мин
- 43XLII. Утро в Онгерманланде9 мин
- 44XLIII . Западная Ботния и Лапландия14 мин
- 45XLIV. Брат и сестра17 мин
- 46XLV . У лапландцев12 мин
- 47XLVI. На юг! На юг!14 мин
- 48XLVII. Старые предания10 мин
- 49XLVIII . Вермланд и Дальсланд2 мин
- 501.4 мин
- 51XLIX. Маленькая усадьба14 мин
- 52L .8 мин
- 53LI .6 мин
- 54LII .22 мин
- 55LIII . Путешествие в Вемменхёг4 мин
- 56LIV . У Хольгера Нильсона10 мин
- 57LV . Прощание с дикими гусями3 мин
Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.
Ещё сказки
Нужна расшифровка своей записи?
Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.