Джейн Эйр
Бедная гувернантка с острым умом и упрямым характером приезжает в мрачное поместье Торнфилд, где хозяин груб, а по ночам слышен странный смех. Роман Шарлотты Бронте — история женщины, которая отказывается быть ниже кого бы то ни было, и одна из главных любовных историй в литературе. Перевод Введенского 1849 года — тот, с которого русские читатели впервые узнали «Дженни Эйр».
Ш. Бронте ум. 1855; переводчик Введенский ум. 1855; перевод опубл. 1849
Оглавление
- 1ГЛАВА ПЕРВАЯ.7 мин
- 2II.11 мин
- 3III.10 мин
- 4ГЛАВА IV.21 мин
- 5V.15 мин
- 6VI.8 мин
- 7ГЛАВА VII.12 мин
- 8ГЛАВА VIII.11 мин
- 9ГЛАВА IX.10 мин
- 10ГЛАВА X.14 мин
- 11Часть вторая.. ГЛАВА I.25 мин
- 12ГЛАВА II.16 мин
- 13ГЛАВА III.16 мин
- 14ГЛАВА IV.21 мин
- 15ГЛАВА V.21 мин
- 16ГЛАВА VI.15 мин
- 17ГЛАВА VII. (часть 1)18 мин
- 18ГЛАВА VII. (часть 2)17 мин
- 19Часть третья.. ГЛАВА I.26 мин
- 20ГЛАВА II.16 мин
- 21ГЛАВА III.25 мин
- 22ГЛАВА IV. (часть 1)19 мин
- 23ГЛАВА IV. (часть 2)19 мин
- 24ГЛАВА V.12 мин
- 25ГЛАВА VI.15 мин
- 26Часть четвертая.. ГЛАВА I.29 мин
- 27ГЛАВА II.19 мин
- 28ГЛАВА III.16 мин
- 29ГЛАВА IV. (часть 1)22 мин
- 30ГЛАВА IV. (часть 2)20 мин
- 31Часть пятая и послѣдняя.. ГЛАВА I.28 мин
- 32ГЛАВА II.19 мин
- 33ГЛАВА III.15 мин
- 34ГЛАВА IV.13 мин
- 35ГЛАВА V.20 мин
- 36ГЛАВА VI.21 мин
- 37ГЛАВА VII. (часть 1)19 мин
- 38ГЛАВА VII. (часть 2)19 мин
- 39ГЛАВА VIII.16 мин
- 40ГЛАВА IX.16 мин
- 41ГЛАВА ДЕСЯТАЯ.26 мин
- 42ГЛАВА XI.6 мин
Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.
Ещё книги
Нужна расшифровка своей записи?
Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.