Книга десятая. VI. "Воришки забавляются!"

Гренгуар, выбравшись из Бастилии, побежал до конца улицы Сен-Антуан с быстротой лошади, вырвавшейся из конюшни. Добежав до ворот Бодуаие, он прямо направился к каменному кресту, возвышавшемуся посреди этой площади, точно он мог разглядеть в темноте человека, окутанного с головы до ног в черное и сидевшого на ступеньках этого креста.

-- Это вы, учитель? спросил Гренгуар.

Черная фигура встала.

-- Проклятье! Вы меня измучили ожиданием, Гренгуар. Сторож на башне Сен-Жерве уже прокричал половину второго часа по полуночи.

-- Я в этом не виноват, отвечал Гренгуар,-- всему причиною солдаты ночного обхода. Еще я дешево отделался. Меня чуть было не повесили. Видно уж мне так на роду написано: вечно готовиться к виселице и не попадать на нее.

-- У тебя все выходит, не впопад. Но идем. Ты знаешь пароль?

-- Представьте себе, учитель! Ведь я видел короля. Он носит бумазейные штаны. Это, я вам скажу, такое приключение!..

-- Ах ты болтун проклятый! Какое мне дело до твоих приключений? Я спрашиваю тебя, знаешь-ли ты пароль бродяг?

-- Как-же, знаю, не безпокойтесь. Их пароль: "воришки забавляются".

-- Прекрасно. Без этого ведь нельзя-бы было пробраться к церкви. Они заняли все окрестные улицы. По счастью, они, повидимому, встретили сопротивление. Мы, быть может, придем еще но время.

-- Да, учитель. но как проникнем мы в самый собор?

-- У меня есть ключ от башен.

-- А как выберемся мы из него?

-- Позади монастыря есть маленькая калитка, которая выходит на Террен, а оттуда рукой подать до реки. Я взял ключ от этой калитки и с утра привязал лодку у берега.

-- Да! на волосок был я от виселицы! проговорил Гренгуар.

-- Так живее-же, идем! торопил его собеседник.

И оба они большими шагами направились к Cité.