Книга шестая. V. Окончаніе исторіи одной лепешки

Эсмеральда побледнела и спустилась с позорного столба. Голос затворницы продолжал ее преследовать:

-- Да, да, спускайся с позорного помоста, воровка! Не миновать тебе взойти на него спона!

-- Ну, на затворницу опять напал блажной стих, заговорили в толпе не без неудовольствия. Однако, тем дело и кончилось; этого рода женщин боялись, а потому к ним относились с благоговением. В ту пору не очень то решались подступаться к такому человеку, который и дни, и ночи проводил в молитве.

Между тем срок наказания Квазимодо окончился. Его отвязали и толпа разошлась.

У Большого моста, Магиета, возвращавшаяся домой вместе с обеими своими спутницами, вдруг остановилась.

-- А кстати, Эсташ, куда ты девал лепешку?

-- Мама, отвечал ребенок, пока ты говорила с этой тетей, что сидит в норе, подошла такая большая собака и откусила кусочек лепешки. А когда она откусила, и мне тоже захотелось попробовать.

-- Как, безстыдник, воскликнула она,-- ты все съел?

-- Да это все собака наделала, мама. Я ей говорил, а она меня не послушалась. Ну, тогда и я откусил.

-- Ах, вы представить себе не можете, что за ужасный ребенок! обратилась мать к своим спутницам, ворча и, в тоже время, улыбаясь,-- поверите-ли, Ударда, он один поедает все вишни с садика, которым мы обзавелись в Шарлеранже. Уж не даром дедушка говорил, что быть ему полководцем... Ну, Эсташ, смотри! попадешься мне в другой раз, плохо будет!.. Ишь ты, бутуз какой!

Конец первой части.