Письменный перевод

Цена: от 1500 рублей!

Безупречное качество

Любое качество оригинала

Переводим английские и русские аудиозаписи

Письменный перевод в настоящее весьма востребован не только в узкоспециализированной сфере, но и в обычной жизни: описания к товарам и лекарствам, инструкции к технике и аннотации к научным работам, письма бизнес-партнерам и общение с зарубежными друзьями посредством переписки. Список можно продолжать еще долго, потому что сейчас взаимная торговля, сотрудничество между странами ведется в усиленных темпах. Хорошо, когда знаешь язык и понимаешь, о чем речь. Однако многие предпочитают заказать письменный перевод исходного текста, который потом, не спеша, можно изучить на родном для себя языке.

Письменный перевод в компании «Audioburo.ru» - один из лучших в Москве в 2017 году!

В компании «Audioburo.ru» на профессиональной основе выполняют письменный перевод по весьма привлекательной для клиента цене. Мы гарантируем качество, потому что наши специалисты имеют высокую квалификацию в своей сфере работы и большой опыт общения с носителями языка. Однако только лишь исключительным знанием иностранного языка, с которого делается письменный перевод, дело не ограничивается. Ведь клиент получает его на родном для себя языке, поэтому наши специалисты гарантирую точность, логичность перевода и грамотное изложение его в документе, независимо от того, на какой язык требуется перевести текст.

Что собой представляет письменный перевод?

Если сформулировать определение, то мы получим следующее: это тип перевода, где исходник (оригинал текста) и переводимый текст зафиксированы на бумаге (или в электронном виде в текстовом редакторе). И оригинал, и переводимый текст можно прочитать неоднократно. Однако в этом случае следует сделать уточнение – письменный перевод может осуществляться и с устного исходника, то есть:

• Наши сотрудники делают сначала аудиорасшифровку текста.
• После чего переводят услышанное.
• Фиксируют все это на бумаге или в электронном текстовом редакторе.

В нашей компании аудиорасшифровка выполняется на профессиональной основе, поэтому мы готовы сделать перевод любых выступлений, фильмов или песен, причем он будет максимально логичным и точно передавать изначально заложенный автором смысл.

Иногда бывает и так, что в исходнике-оригинале присутствуют как грамматические/пунктуационные, так и стилистические ошибки. Наши клиенты могут быть совершенно спокойными, потому что безупречное владение языками позволит нашим специалистам исправить в ходе перевода все имеющиеся ошибки, сохранив все детали заложенного автором смысла. В итоге, вы получаете безупречный по своему качеству перевод текста, независимо от формата исходника.

Помимо этих услуг, в нашей компании могут вам предложить:

• расшифровку видео и аудио,
• оцифровку аудио,
• распознавание голоса,
• запись звука и набор текста,
• обучение языкам и программированию посредством организации вебинаров, онлайн-консультаций и практических курсов.

Чтобы оформить заказ, вам нужно только лишь нажать кнопку «Заказать» или связаться с нами, используя данные, которые указаны на странице «Контакты». Мы оперативно обработаем вашу заявку, предложим для вас выгодные условия и безупречно выполним ваш заказ. Вас приятно удивят наши расценки, потому что они доступны даже для среднего бюджета.