Skype анонсирует синхронные переводы звонков
В начале декабря в корпоративном блоге Microsoft появилась информация о бета-тестировании новой возможности Skype. Мессенджер, любимый миллионами пользователей со всего мира, анонсировал запуск синхронного перевода звонков на мобильные и городские номера телефонов.
Это – реальный шаг в будущее. Для сравнения, не так давно появилась сама возможность перевода голосовых звонков при разговорах через Skype. Иными словами, до этого момента межъязыковый перевод голоса был возможен только тогда, когда у обоих собеседников запущен Skype. А сейчас один из них может использовать обычный телефон, остальное Скайп сделает сам.
Пока что оценить удобство = новой функции могут далеко не все. Конкретнее, на данный момент тестовая версия перевода доступна участникам программы Windows Insiders. Это – группа подписчиков на первоочередное использование новых функций от компании Microsoft и ее «дочек». Чтобы воспользоваться возможностью тестирования, подписчики пока что вынуждены использовать не сам «Скайп», а приложение Skype Preview.
Чтобы звонить на телефоны, пользователи должны иметь деньги на балансе. Сам перевод бесплатен, как и его более ранняя версия, но звонки остаются платными, средства списываются на общих основаниях.
Как пользоваться Скайп-переводчиком?
В интерфейс Skype добавляется новая иконка, около кнопки набора, и при клике по ней вызывается функция переводчика. Собеседник получает уведомление о том, что разговор будет в автоматическом режиме переведен.
Выглядит очень удобно и при этом лаконично.
Каковы перспективы нового переводчика от Skype?
Набор языков, с которыми работает перевод, будет постепенно расширяться, а пока программа переводит между русским, китайским, арабскими, английским, немецким, испанским, французским, итальянским, португальским. Однако это уже немало, и, безусловно, в следующем году список пополнится новыми языками.
Пользователи-тестировщики свидетельствуют, что ошибки перевода пока случаются. Microsoft обещает, что в ближайшее время его точность возрастет, и риск погрешностей сойдет к нулю.
А вот когда завершится стадия тестирования, и функция станет общедоступной – компания пока не информирует.
