Гөлбакчага керәмсең,
Гөлбакчага керәмсең лә,
Гөл чәчәген өзәмсең?
Өзелгән гөл чәчәге күк
Аерылуны сизәмсең?
Гөлбакчага керәмсең лә,
Гөл чәчәген өзәмсең?
Өзелгән гөл чәчәге күк
Аерылуны сизәмсең?
Войдёшь ли ты в цветник,
Войдёшь ли ты в цветник-то,
Сорвёшь ли цветок?
Как сорванный цветок,
Почувствуешь ли ты разлуку?
Войдёшь ли ты в цветник-то,
Сорвёшь ли цветок?
Как сорванный цветок,
Почувствуешь ли ты разлуку?
Ты зайдёшь ли в сад цветов,
Ты зайдёшь ли в сад цветов, да,
Ты цветок сорвать готов?
Словно сорванный цветочек,
Чуешь ли ты разлуки зов?
Ты зайдёшь ли в сад цветов, да,
Ты цветок сорвать готов?
Словно сорванный цветочек,
Чуешь ли ты разлуки зов?
Припев
Сибелә чәчәк, җилләр лә искәндә,
Өзелә үзәк, исләремә төшкәндә.
Өзелә үзәк, исләремә төшкәндә.
Осыпаются цветы, когда дуют ветры,
Разрывается сердце, когда вспоминаю (былое).
Разрывается сердце, когда вспоминаю (былое).
Сыплется цвет, когда ветры подуют,
Рвётся душа, лишь припомню — затоскую.
Рвётся душа, лишь припомню — затоскую.
Гөлбакчага кердем мин,
Гөлбакчага кердем мин лә,
Гөл чәчәген өздем мин;
Өзелгән гөл чәчәге күк
Аерылуны сиздем мин.
Гөлбакчага кердем мин лә,
Гөл чәчәген өздем мин;
Өзелгән гөл чәчәге күк
Аерылуны сиздем мин.
Вошёл я в цветник,
Вошёл я в цветник-то,
Сорвал я цветок;
Как сорванный цветок,
Почувствовал я разлуку.
Вошёл я в цветник-то,
Сорвал я цветок;
Как сорванный цветок,
Почувствовал я разлуку.
Я зашёл в цветущий сад,
Я зашёл в цветущий сад, да,
Цвет сорвал я наугад;
Словно сорванный цветочек,
Я почуял разлуки яд.
Я зашёл в цветущий сад, да,
Цвет сорвал я наугад;
Словно сорванный цветочек,
Я почуял разлуки яд.