Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок
И ухватит за бочок.
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок
И ухватит за бочок.
Hush-a-bye, hush-a-bye,
Don't lie down at the edge.
A little gray wolf will come
And grab you by the side.
Don't lie down at the edge.
A little gray wolf will come
And grab you by the side.
Hush-a-bye, hush, baby dear,
Do not lie the edge too near.
Little gray wolf, he'll come by
And he'll grab you by the side.
Do not lie the edge too near.
Little gray wolf, he'll come by
And he'll grab you by the side.
A la nana, nanita,
No te acuestes en el borde.
Vendrá un lobito gris
Y te agarrará del costadito.
No te acuestes en el borde.
Vendrá un lobito gris
Y te agarrará del costadito.
A la nana, nanita, ea,
No te eches en la vera.
Vendrá el lobo grisito
Y te agarra el costadito.
No te eches en la vera.
Vendrá el lobo grisito
Y te agarra el costadito.
Он ухватит за бочок
И потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.
И потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.
He'll grab you by the side
And drag you off to the woods,
Under a willow bush.
Little wolf, don't come to us,
Don't wake our Masha.
And drag you off to the woods,
Under a willow bush.
Little wolf, don't come to us,
Don't wake our Masha.
He will grab you by the side,
Drag you to the woods to hide,
Under willow bushes wide.
Little wolf, stay away,
Let our Masha sleep all day.
Drag you to the woods to hide,
Under willow bushes wide.
Little wolf, stay away,
Let our Masha sleep all day.
Te agarrará del costadito
Y te arrastrará al bosquecillo,
Bajo un arbusto de sauce.
Lobito, no vengas a nosotros,
No despiertes a nuestra Masha.
Y te arrastrará al bosquecillo,
Bajo un arbusto de sauce.
Lobito, no vengas a nosotros,
No despiertes a nuestra Masha.
Te agarra el costadito
Y te lleva al bosquecito,
Bajo un sauce chiquitito.
No vengas, lobo, jamás,
Que a Masha despertarás.
Y te lleva al bosquecito,
Bajo un sauce chiquitito.
No vengas, lobo, jamás,
Que a Masha despertarás.