Каз канаты кат-кат була,
Ир канаты ат була;
Чит җирләрдә бик күп йөрсәң,
Сөйгән ярың ят була.
Ир канаты ат була;
Чит җирләрдә бик күп йөрсәң,
Сөйгән ярың ят була.
Гусиное крыло бывает многослойным,
Крылья мужчины — это конь;
Если долго бродишь по чужим краям,
Любимая становится чужой.
Крылья мужчины — это конь;
Если долго бродишь по чужим краям,
Любимая становится чужой.
У гуся крыло густое,
Крылья мужа — конь лихой;
По чужим краям коль бродишь,
Станет милая чужой.
Крылья мужа — конь лихой;
По чужим краям коль бродишь,
Станет милая чужой.
Каз канаты каурый-каурый,
Хатлар язарга ярый.
Уйнамагач та көлмәгәч,
Бу дөнья нигә ярый?
Хатлар язарга ярый.
Уйнамагач та көлмәгәч,
Бу дөнья нигә ярый?
Гусиное крыло — пёрышко к пёрышку,
Годится, чтобы письма писать.
Если не играть и не смеяться,
На что тогда годится этот мир?
Годится, чтобы письма писать.
Если не играть и не смеяться,
На что тогда годится этот мир?
Крылья гуся — перья, перья,
Ими письма бы писать.
Коль не играть, не смеяться,
Для чего же мир, как знать?
Ими письма бы писать.
Коль не играть, не смеяться,
Для чего же мир, как знать?
Каз канаты ап-ак була,
Ир канаты ат була;
Чит илләрдә йөргән чакта
Бик сагынган чак була.
Ир канаты ат була;
Чит илләрдә йөргән чакта
Бик сагынган чак була.
Гусиное крыло бывает белоснежным,
Крылья мужчины — это конь;
Когда бродишь по чужим странам,
Бывает пора сильной тоски.
Крылья мужчины — это конь;
Когда бродишь по чужим странам,
Бывает пора сильной тоски.
Крылья гуся белоснежны,
Крылья мужа — конь лихой;
По чужим краям скитаясь,
Изведёшься ты тоской.
Крылья мужа — конь лихой;
По чужим краям скитаясь,
Изведёшься ты тоской.