Tengo una muñeca vestida de azul
con su camisita y su canesú.
con su camisita y su canesú.
У меня есть кукла, одетая в голубое,
в рубашечке и с кокеткой.
в рубашечке и с кокеткой.
Кукла у меня в платье голубом,
в маленькой рубашечке, с воротничком.
в маленькой рубашечке, с воротничком.
I have a doll dressed in blue
with her little shirt and her bodice.
with her little shirt and her bodice.
I've a little dolly all dressed up in blue
with her little blouse and her bodice too.
with her little blouse and her bodice too.
La saqué a paseo, se me constipó,
la tengo en la cama con mucho dolor.
la tengo en la cama con mucho dolor.
Я вывела её на прогулку, она простудилась,
теперь она у меня в постели, ей очень больно.
теперь она у меня в постели, ей очень больно.
Вывела гулять — простудилась вдруг,
в постели лежит, ей так больно, мой друг.
в постели лежит, ей так больно, мой друг.
I took her out for a walk, she caught a cold,
I have her in bed in a lot of pain.
I have her in bed in a lot of pain.
I took her for a walk, she got a chill,
and now she's in bed, in such pain and so ill.
and now she's in bed, in such pain and so ill.
Y esta mañanita me dijo el doctor
que le dé el jarabe con un tenedor.
que le dé el jarabe con un tenedor.
А сегодня утром доктор сказал мне
давать ей сироп вилкой.
давать ей сироп вилкой.
А сегодня утром доктор мне сказал:
дать сироп ей вилкой — так он прописал.
дать сироп ей вилкой — так он прописал.
And this morning the doctor told me
to give her the syrup with a fork.
to give her the syrup with a fork.
And this morning the doctor stopped by for a talk:
she must take her syrup with a little fork.
she must take her syrup with a little fork.
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho dieciséis,
y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos.
Ánimas benditas, me arrodillo yo.
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho dieciséis,
y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos.
Ánimas benditas, me arrodillo yo.
Два и два — четыре,
четыре и два — шесть,
шесть и два — восемь,
и восемь — шестнадцать,
и восемь — двадцать четыре,
и восемь — тридцать два.
Святые души, я встаю на колени.
четыре и два — шесть,
шесть и два — восемь,
и восемь — шестнадцать,
и восемь — двадцать четыре,
и восемь — тридцать два.
Святые души, я встаю на колени.
Два и два — четыре,
и ещё два — шесть,
и ещё два — восемь,
и восемь — шестнадцать,
ещё — двадцать четыре,
ещё — тридцать два.
Души святые, на колени встану я.
и ещё два — шесть,
и ещё два — восемь,
и восемь — шестнадцать,
ещё — двадцать четыре,
ещё — тридцать два.
Души святые, на колени встану я.
Two and two are four,
four and two are six,
six and two are eight,
and eight, sixteen,
and eight, twenty-four,
and eight, thirty-two.
Blessed souls, I kneel down.
four and two are six,
six and two are eight,
and eight, sixteen,
and eight, twenty-four,
and eight, thirty-two.
Blessed souls, I kneel down.
Two and two are four,
four and two are six,
six and two are eight,
and eight, sixteen,
and eight, twenty-four,
and eight, thirty-two.
Blessed holy souls, I kneel down here for you.
four and two are six,
six and two are eight,
and eight, sixteen,
and eight, twenty-four,
and eight, thirty-two.
Blessed holy souls, I kneel down here for you.