Duérmete niño

Спи, малыш

Слова: народные

Короткая колыбельная: «спи, малыш, а то придёт Коко и заберёт тебя».

Duérmete, niño,
duérmete ya,
que viene el coco
y te llevará.

Засыпай, малыш,
засыпай уже,
ведь идёт бука
и унесёт тебя.

Спи, мой малютка,
спи, засыпай,
идёт к нам бука
и утащит, знай!

Go to sleep, child,
go to sleep now,
because the bogeyman is coming
and he will take you away.

Sleep now, my baby,
sleep now, I say,
the bogey's coming,
he'll take you away.

Duérmete, niño,
duérmete ya,
que viene el coco
y te comerá.

Засыпай, малыш,
засыпай уже,
ведь идёт бука
и съест тебя.

Спи, мой малютка,
спи, засыпай,
идёт к нам бука
и съест, так и знай!

Go to sleep, child,
go to sleep now,
because the bogeyman is coming
and he will eat you up.

Sleep now, my baby,
sleep now, I say,
the bogey's coming,
he'll eat you right away.

Слова из песни

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.