Naranja dulce,
limón partido,
dame un abrazo
que yo te pido.
limón partido,
dame un abrazo
que yo te pido.
Сладкий апельсин,
разрезанный лимон,
обними меня,
я тебя прошу.
разрезанный лимон,
обними меня,
я тебя прошу.
Ах, апельсинчик,
лимон на дольки,
дай мне объятье,
прошу — и только!
лимон на дольки,
дай мне объятье,
прошу — и только!
Sweet orange,
cut lemon,
give me a hug,
I'm asking you.
cut lemon,
give me a hug,
I'm asking you.
Sweet orange, sunny,
a lemon split,
hug me, my honey,
I ask for it.
a lemon split,
hug me, my honey,
I ask for it.
Si fueran falsos
mis juramentos,
en un momento
se olvidarán.
mis juramentos,
en un momento
se olvidarán.
Если бы были ложными
мои клятвы,
в одно мгновение
они забудутся.
мои клятвы,
в одно мгновение
они забудутся.
Коль были б ложны
мои все клятвы,
в одно мгновенье
забыты, смяты.
мои все клятвы,
в одно мгновенье
забыты, смяты.
If they were false,
my vows,
in a moment
they will be forgotten.
my vows,
in a moment
they will be forgotten.
If they were lies, love,
the vows I made,
in just a moment
they all would fade.
the vows I made,
in just a moment
they all would fade.
Toca la marcha,
mi pecho llora,
adiós, señora,
que ya me voy,
adiós, señora,
que ya me voy.
mi pecho llora,
adiós, señora,
que ya me voy,
adiós, señora,
que ya me voy.
Играет марш,
моё сердце плачет,
прощайте, сеньора,
я уже ухожу,
прощайте, сеньора,
я уже ухожу.
моё сердце плачет,
прощайте, сеньора,
я уже ухожу,
прощайте, сеньора,
я уже ухожу.
Играют марш нам,
и сердце в горе,
прощай, сеньора,
я ухожу,
прощай, сеньора,
я ухожу.
и сердце в горе,
прощай, сеньора,
я ухожу,
прощай, сеньора,
я ухожу.
The march is playing,
my heart is weeping,
goodbye, madam,
for I'm leaving now,
goodbye, madam,
for I'm leaving now.
my heart is weeping,
goodbye, madam,
for I'm leaving now,
goodbye, madam,
for I'm leaving now.
The march is playing,
my heart's in sorrow,
goodbye, señora,
I'm on my way,
goodbye, señora,
I'm on my way.
my heart's in sorrow,
goodbye, señora,
I'm on my way,
goodbye, señora,
I'm on my way.