АУДИОБЮРО Telegram

Los pollitos dicen

Цыплята говорят

Слова: Ismael Parraguez · Музыка: народная

Самая известная детская песенка Латинской Америки — о цыплятах, которые пищат «пио-пио», когда голодны и мёрзнут.

В песенник
Los pollitos dicen
pío, pío, pío,
cuando tienen hambre,
cuando tienen frío.
Цыплята говорят
пи, пи, пи,
когда они голодны,
когда им холодно.
Говорят цыплята:
«Пи-пи-пи, пи-пи-пи»,
когда есть хотят,
когда мёрзнут они.
The little chicks say
peep, peep, peep,
when they are hungry,
when they are cold.
Little chicks are saying
peep-peep, peep-peep, peep-peep,
when they want their dinner,
when they're cold and shiver.
La gallina busca
el maíz y el trigo,
les da la comida
y les presta abrigo.
Курица ищет
кукурузу и пшеницу,
даёт им еду
и укрывает их от холода.
Ищет курица-мать
кукурузу, зерно,
кормит деток своих
и даёт им тепло.
The hen looks for
corn and wheat,
she gives them food
and keeps them warm.
Mother Hen goes looking
for the corn and wheat seed,
gives them food to nibble,
keeps them warm, as they need.
Bajo sus dos alas,
acurrucaditos,
duermen los pollitos
hasta el otro día.
Под двумя своими крыльями,
свернувшись калачиком,
спят цыплята
до следующего дня.
Под двумя крылами,
свернувшись клубочком,
спят цыплята сладко
до самого утра.
Under her two wings,
all snuggled up,
the little chicks sleep
until the next day.
Underneath her two wings,
snuggled up together,
little chicks are sleeping
till another morning.

Слова из песни

EspañolРусскийEnglish
los pollitosцыплятаlittle chicks
píoпи (писк цыплёнка)peep (a chick's sound)
tener hambreбыть голоднымto be hungry
tener fríoмёрзнутьto be cold
la gallinaкурицаhen
el trigoпшеницаwheat
el abrigoтепло, укрытие (также пальто)shelter, warmth (also: coat)
acurrucaditosсвернувшиеся калачикомsnuggled up

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.