Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador;
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol, y del sol.
del Arauca vibrador;
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol, y del sol.
Я родился на этом берегу
бурной Арауки;
я брат пены,
цапель, роз,
я брат пены,
цапель, роз
и солнца, и солнца.
бурной Арауки;
я брат пены,
цапель, роз,
я брат пены,
цапель, роз
и солнца, и солнца.
Я родился здесь, у брега
Арауки бурных вод;
брат я пене белоснежной,
цаплям, розам нежным брат я,
брат я пене белоснежной,
цаплям, розам нежным брат я,
солнцу брат, солнцу брат.
Арауки бурных вод;
брат я пене белоснежной,
цаплям, розам нежным брат я,
брат я пене белоснежной,
цаплям, розам нежным брат я,
солнцу брат, солнцу брат.
I was born on this riverbank
of the vibrant Arauca;
I am a brother of the foam,
of the herons, of the roses,
I am a brother of the foam,
of the herons, of the roses
and of the sun, and of the sun.
of the vibrant Arauca;
I am a brother of the foam,
of the herons, of the roses,
I am a brother of the foam,
of the herons, of the roses
and of the sun, and of the sun.
I was born upon this river,
the Arauca's trembling shore;
I'm a brother to the sea-foam,
to the herons, to the roses,
I'm a brother to the sea-foam,
to the herons, to the roses
and the sun, and the sun.
the Arauca's trembling shore;
I'm a brother to the sea-foam,
to the herons, to the roses,
I'm a brother to the sea-foam,
to the herons, to the roses
and the sun, and the sun.
Me arrulló la viva diana
de la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa
del cristal, del cristal.
de la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa
del cristal, del cristal.
Меня убаюкала звонкая утренняя побудка
ветерка в пальмовой роще,
и поэтому у меня душа
как изящная душа,
и поэтому у меня душа
как изящная душа
хрусталя, хрусталя.
ветерка в пальмовой роще,
и поэтому у меня душа
как изящная душа,
и поэтому у меня душа
как изящная душа
хрусталя, хрусталя.
Убаюкан звонкой зорькой
ветра в пальмовом лесу;
оттого душа такая,
словно чистая, живая,
оттого душа такая,
словно чистая, живая,
как хрусталь, как хрусталь.
ветра в пальмовом лесу;
оттого душа такая,
словно чистая, живая,
оттого душа такая,
словно чистая, живая,
как хрусталь, как хрусталь.
I was lulled by the lively reveille
of the breeze in the palm grove,
and that is why I have a soul
like the exquisite soul,
and that is why I have a soul
like the exquisite soul
of crystal, of crystal.
of the breeze in the palm grove,
and that is why I have a soul
like the exquisite soul,
and that is why I have a soul
like the exquisite soul
of crystal, of crystal.
Morning songs of breeze had lulled me
in the palm groves where I lay;
that is why I have a spirit
like the finest, purest spirit,
that is why I have a spirit
like the finest, purest spirit
made of glass, made of glass.
in the palm groves where I lay;
that is why I have a spirit
like the finest, purest spirit,
that is why I have a spirit
like the finest, purest spirit
made of glass, made of glass.
Amo, lloro, canto, sueño
con claveles de pasión,
con claveles de pasión.
Amo, lloro, canto, sueño
para ornar las rubias crines
del potro de mi amador.
con claveles de pasión,
con claveles de pasión.
Amo, lloro, canto, sueño
para ornar las rubias crines
del potro de mi amador.
Люблю, плачу, пою, мечтаю
с гвоздиками страсти,
с гвоздиками страсти.
Люблю, плачу, пою, мечтаю,
чтобы украсить золотистую гриву
жеребёнка моего любимого.
с гвоздиками страсти,
с гвоздиками страсти.
Люблю, плачу, пою, мечтаю,
чтобы украсить золотистую гриву
жеребёнка моего любимого.
Плачу, пою, люблю, мечтаю
средь гвоздик горячей страсти,
средь гвоздик горячей страсти.
Плачу, пою, люблю, мечтаю,
чтоб украсить золотую
гриву у коня любимой.
средь гвоздик горячей страсти,
средь гвоздик горячей страсти.
Плачу, пою, люблю, мечтаю,
чтоб украсить золотую
гриву у коня любимой.
I love, I cry, I sing, I dream
with carnations of passion,
with carnations of passion.
I love, I cry, I sing, I dream
to adorn the golden mane
of my lover's colt.
with carnations of passion,
with carnations of passion.
I love, I cry, I sing, I dream
to adorn the golden mane
of my lover's colt.
I love, I weep, I sing, I dream
with carnations of passion,
with carnations of passion.
I love, I weep, I sing, I dream
just to deck the golden tresses
of my lover's little colt.
with carnations of passion,
with carnations of passion.
I love, I weep, I sing, I dream
just to deck the golden tresses
of my lover's little colt.
Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador;
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol.
del Arauca vibrador;
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol.
Я родился на этом берегу
бурной Арауки;
я брат пены,
цапель, роз
и солнца.
бурной Арауки;
я брат пены,
цапель, роз
и солнца.
Я родился здесь, у брега
Арауки бурных вод;
брат я пене белоснежной,
цаплям, розам нежным брат я,
солнцу брат.
Арауки бурных вод;
брат я пене белоснежной,
цаплям, розам нежным брат я,
солнцу брат.
I was born on this riverbank
of the vibrant Arauca;
I am a brother of the foam,
of the herons, of the roses
and of the sun.
of the vibrant Arauca;
I am a brother of the foam,
of the herons, of the roses
and of the sun.
I was born upon this river,
the Arauca's trembling shore;
I'm a brother to the sea-foam,
to the herons, to the roses
and the sun.
the Arauca's trembling shore;
I'm a brother to the sea-foam,
to the herons, to the roses
and the sun.