Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child!
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child!
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
Тихая ночь! Святая ночь!
Всё спокойно, всё светло
Вокруг той девы-матери и младенца!
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спи в небесном покое!
Спи в небесном покое!
Всё спокойно, всё светло
Вокруг той девы-матери и младенца!
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спи в небесном покое!
Спи в небесном покое!
Ночь тиха, ночь свята!
Тишь кругом, всё светло
Дева-Мать и Младенец святой,
Кроткий, нежный, с небесной красой,
Спи в покое святом!
Спи в покое святом!
Тишь кругом, всё светло
Дева-Мать и Младенец святой,
Кроткий, нежный, с небесной красой,
Спи в покое святом!
Спи в покое святом!
¡Noche silenciosa! ¡Noche santa!
Todo está en calma, todo brilla
alrededor de aquella virgen madre y el niño.
Santo infante, tan tierno y apacible,
¡duerme en paz celestial!
¡Duerme en paz celestial!
Todo está en calma, todo brilla
alrededor de aquella virgen madre y el niño.
Santo infante, tan tierno y apacible,
¡duerme en paz celestial!
¡Duerme en paz celestial!
Noche de paz, de amor,
Todo es calma y fulgor
Junto a la Virgen y al Niño Dios,
Santo infante, de tierno candor,
Duerme en celeste paz,
Duerme en celeste paz.
Todo es calma y fulgor
Junto a la Virgen y al Niño Dios,
Santo infante, de tierno candor,
Duerme en celeste paz,
Duerme en celeste paz.
Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!
Тихая ночь! Святая ночь!
Пастухи трепещут при этом виде!
Слава струится с далёких небес,
Небесное воинство поёт «Аллилуйя»!
Христос Спаситель родился!
Христос Спаситель родился!
Пастухи трепещут при этом виде!
Слава струится с далёких небес,
Небесное воинство поёт «Аллилуйя»!
Христос Спаситель родился!
Христос Спаситель родился!
Ночь тиха, ночь свята!
Пастухи в страхе ниц!
Свет и слава с далёких небес,
Сонм небесный поёт: «Аллилуйя»!
Христос Спаситель рождён!
Христос Спаситель рождён!
Пастухи в страхе ниц!
Свет и слава с далёких небес,
Сонм небесный поёт: «Аллилуйя»!
Христос Спаситель рождён!
Христос Спаситель рождён!
¡Noche silenciosa! ¡Noche santa!
¡Los pastores tiemblan ante la visión!
Glorias fluyen desde el cielo lejano,
¡las huestes celestiales cantan aleluya!
¡Cristo el Salvador ha nacido!
¡Cristo el Salvador ha nacido!
¡Los pastores tiemblan ante la visión!
Glorias fluyen desde el cielo lejano,
¡las huestes celestiales cantan aleluya!
¡Cristo el Salvador ha nacido!
¡Cristo el Salvador ha nacido!
Noche de paz, de amor,
Tiembla el pastor de temor,
Brilla la gloria del cielo,
Cantan los ángeles: ¡Aleluya!
¡Ya nació el Salvador!
¡Ya nació el Salvador!
Tiembla el pastor de temor,
Brilla la gloria del cielo,
Cantan los ángeles: ¡Aleluya!
¡Ya nació el Salvador!
¡Ya nació el Salvador!
Silent night! Holy night!
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth!
Jesus, Lord, at thy birth!
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth!
Jesus, Lord, at thy birth!
Тихая ночь! Святая ночь!
Сын Божий, чистый свет любви,
Сияющие лучи от Твоего святого лика
С зарёй искупительной благодати,
Иисус, Господь, при Твоём рождении!
Иисус, Господь, при Твоём рождении!
Сын Божий, чистый свет любви,
Сияющие лучи от Твоего святого лика
С зарёй искупительной благодати,
Иисус, Господь, при Твоём рождении!
Иисус, Господь, при Твоём рождении!
Ночь тиха, ночь свята!
Божий Сын, свет любви,
Луч сияет с Твоего лица,
Как заря искупленья сердца,
Иисус, Ты рождён!
Иисус, Ты рождён!
Божий Сын, свет любви,
Луч сияет с Твоего лица,
Как заря искупленья сердца,
Иисус, Ты рождён!
Иисус, Ты рождён!
¡Noche silenciosa! ¡Noche santa!
Hijo de Dios, luz pura del amor,
rayos radiantes de tu santo rostro
con el alba de la gracia redentora,
¡Jesús, Señor, en tu nacimiento!
¡Jesús, Señor, en tu nacimiento!
Hijo de Dios, luz pura del amor,
rayos radiantes de tu santo rostro
con el alba de la gracia redentora,
¡Jesús, Señor, en tu nacimiento!
¡Jesús, Señor, en tu nacimiento!
Noche de paz, de amor,
Hijo de Dios, puro albor,
Rayos brillan de tu santa faz,
Alba que redime en gracia y paz,
¡Jesús, Señor, al nacer!
¡Jesús, Señor, al nacer!
Hijo de Dios, puro albor,
Rayos brillan de tu santa faz,
Alba que redime en gracia y paz,
¡Jesús, Señor, al nacer!
¡Jesús, Señor, al nacer!