We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
Мы желаем вам весёлого Рождества,
Мы желаем вам весёлого Рождества,
Мы желаем вам весёлого Рождества
И счастливого Нового года.
Мы желаем вам весёлого Рождества,
Мы желаем вам весёлого Рождества
И счастливого Нового года.
Весёлого Рождества вам,
Весёлого Рождества вам,
Весёлого Рождества вам
И счастья в Новый год!
Весёлого Рождества вам,
Весёлого Рождества вам
И счастья в Новый год!
Os deseamos una feliz Navidad,
os deseamos una feliz Navidad,
os deseamos una feliz Navidad
y un feliz Año Nuevo.
os deseamos una feliz Navidad,
os deseamos una feliz Navidad
y un feliz Año Nuevo.
Que tengáis feliz Navidad,
que tengáis feliz Navidad,
que tengáis feliz Navidad
y feliz Año Nuevo.
que tengáis feliz Navidad,
que tengáis feliz Navidad
y feliz Año Nuevo.
Припев
Good tidings we bring
To you and your kin;
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year!
To you and your kin;
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year!
Добрые вести несём мы вам и вашей родне.
Мы желаем вам весёлого Рождества и счастливого Нового года.
Мы желаем вам весёлого Рождества и счастливого Нового года.
Мы вести несём вам и вашей родне:
Весёлого Рождества вам и счастья в Новый год!
Весёлого Рождества вам и счастья в Новый год!
Buenas nuevas os traemos a vosotros y a vuestra familia.
Os deseamos una feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Os deseamos una feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Buenas nuevas a ti y a los tuyos:
que tengáis feliz Navidad y feliz Año Nuevo.
que tengáis feliz Navidad y feliz Año Nuevo.
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here!
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here!
А теперь принесите нам фигового пудинга,
А теперь принесите нам фигового пудинга,
А теперь принесите нам фигового пудинга
И вынесите немного сюда.
А теперь принесите нам фигового пудинга,
А теперь принесите нам фигового пудинга
И вынесите немного сюда.
Несите нам фиговый пудинг,
Несите нам фиговый пудинг,
Несите нам фиговый пудинг,
Несите-ка сюда!
Несите нам фиговый пудинг,
Несите нам фиговый пудинг,
Несите-ка сюда!
Ahora traednos pudin de higos,
ahora traednos pudin de higos,
ahora traednos pudin de higos
y sacad un poco aquí.
ahora traednos pudin de higos,
ahora traednos pudin de higos
y sacad un poco aquí.
Traednos pudin de higos,
traednos pudin de higos,
traednos pudin de higos,
¡y traedlo acá!
traednos pudin de higos,
traednos pudin de higos,
¡y traedlo acá!
For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
So bring some out here!
We all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
So bring some out here!
Ведь мы все любим фиговый пудинг,
Ведь мы все любим фиговый пудинг,
Ведь мы все любим фиговый пудинг,
Так вынесите немного сюда.
Ведь мы все любим фиговый пудинг,
Ведь мы все любим фиговый пудинг,
Так вынесите немного сюда.
Мы любим фиговый пудинг,
Мы любим фиговый пудинг,
Мы любим фиговый пудинг,
Так несите сюда!
Мы любим фиговый пудинг,
Мы любим фиговый пудинг,
Так несите сюда!
Porque a todos nos gusta el pudin de higos,
porque a todos nos gusta el pudin de higos,
porque a todos nos gusta el pudin de higos,
así que sacad un poco aquí.
porque a todos nos gusta el pudin de higos,
porque a todos nos gusta el pudin de higos,
así que sacad un poco aquí.
Nos gusta el pudin de higos,
nos gusta el pudin de higos,
nos gusta el pudin de higos,
¡pues traedlo acá!
nos gusta el pudin de higos,
nos gusta el pudin de higos,
¡pues traedlo acá!
And we won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
So bring some out here!
We won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
So bring some out here!
И мы не уйдём, пока его не получим,
И мы не уйдём, пока его не получим,
И мы не уйдём, пока его не получим,
Так вынесите немного сюда.
И мы не уйдём, пока его не получим,
И мы не уйдём, пока его не получим,
Так вынесите немного сюда.
Не уйдём, пока не дадите,
Не уйдём, пока не дадите,
Не уйдём, пока не дадите,
Так несите сюда!
Не уйдём, пока не дадите,
Не уйдём, пока не дадите,
Так несите сюда!
Y no nos iremos hasta que nos deis un poco,
y no nos iremos hasta que nos deis un poco,
y no nos iremos hasta que nos deis un poco,
así que sacad un poco aquí.
y no nos iremos hasta que nos deis un poco,
y no nos iremos hasta que nos deis un poco,
así que sacad un poco aquí.
No nos vamos sin probarlo,
no nos vamos sin probarlo,
no nos vamos sin probarlo,
¡pues traedlo acá!
no nos vamos sin probarlo,
no nos vamos sin probarlo,
¡pues traedlo acá!
Припев