Припев
Nobody knows the trouble I've seen,
Nobody knows but Jesus,
Nobody knows the trouble I've seen,
Glory hallelujah!
Nobody knows but Jesus,
Nobody knows the trouble I've seen,
Glory hallelujah!
Никто не знает, сколько бед я повидал,
Никто не знает, кроме Иисуса,
Никто не знает, сколько бед я повидал,
Слава, аллилуйя!
Никто не знает, кроме Иисуса,
Никто не знает, сколько бед я повидал,
Слава, аллилуйя!
Никто не знает, сколько бед,
Никто, кроме Иисуса,
Никто не знает, сколько бед,
Слава, аллилуйя!
Никто, кроме Иисуса,
Никто не знает, сколько бед,
Слава, аллилуйя!
Nadie sabe las penas que he visto,
Nadie lo sabe, sino Jesús,
Nadie sabe las penas que he visto,
¡Gloria, aleluya!
Nadie lo sabe, sino Jesús,
Nadie sabe las penas que he visto,
¡Gloria, aleluya!
Nadie sabe las penas que vi,
Nadie más que Jesús,
Nadie sabe las penas que vi,
¡Gloria, aleluya!
Nadie más que Jesús,
Nadie sabe las penas que vi,
¡Gloria, aleluya!
Sometimes I'm up, sometimes I'm down,
Oh, yes, Lord,
Sometimes I'm almost to the ground,
Oh, yes, Lord.
Oh, yes, Lord,
Sometimes I'm almost to the ground,
Oh, yes, Lord.
Иногда я на высоте, иногда — внизу,
О да, Господи,
Иногда я почти у самой земли,
О да, Господи.
О да, Господи,
Иногда я почти у самой земли,
О да, Господи.
То я вверху, то я внизу,
О да, Господь,
То чуть не падаю ко дну,
О да, Господь.
О да, Господь,
То чуть не падаю ко дну,
О да, Господь.
A veces estoy arriba, a veces estoy abajo,
Oh, sí, Señor,
A veces casi toco el suelo,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
A veces casi toco el suelo,
Oh, sí, Señor.
Ora subo, ora bajo yo,
Oh, sí, Señor,
Y a veces casi al suelo voy,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Y a veces casi al suelo voy,
Oh, sí, Señor.
Although you see me going 'long so,
Oh, yes, Lord,
I have my troubles here below,
Oh, yes, Lord.
Oh, yes, Lord,
I have my troubles here below,
Oh, yes, Lord.
Хоть ты и видишь, что я иду себе так,
О да, Господи,
У меня свои беды здесь, на земле,
О да, Господи.
О да, Господи,
У меня свои беды здесь, на земле,
О да, Господи.
Ты видишь, я иду легко,
О да, Господь,
Здесь, на земле, мне бед полно,
О да, Господь.
О да, Господь,
Здесь, на земле, мне бед полно,
О да, Господь.
Aunque me veas andar así,
Oh, sí, Señor,
Tengo mis penas aquí abajo,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Tengo mis penas aquí abajo,
Oh, sí, Señor.
Aunque me ves andar así,
Oh, sí, Señor,
Tengo también mis penas aquí,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Tengo también mis penas aquí,
Oh, sí, Señor.
What makes old Satan hate me so?
Oh, yes, Lord,
'Cause he got me once and let me go,
Oh, yes, Lord.
Oh, yes, Lord,
'Cause he got me once and let me go,
Oh, yes, Lord.
Отчего старый сатана так меня ненавидит?
О да, Господи,
Оттого что однажды он поймал меня и упустил,
О да, Господи.
О да, Господи,
Оттого что однажды он поймал меня и упустил,
О да, Господи.
За что так зол старик сатана?
О да, Господь,
Раз он схватил — и отпустил меня,
О да, Господь.
О да, Господь,
Раз он схватил — и отпустил меня,
О да, Господь.
¿Por qué el viejo Satanás me odia tanto?
Oh, sí, Señor,
Porque una vez me atrapó y me dejó ir,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Porque una vez me atrapó y me dejó ir,
Oh, sí, Señor.
¿Por qué me odia Satanás?
Oh, sí, Señor,
Pues me atrapó y me dejó escapar,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Pues me atrapó y me dejó escapar,
Oh, sí, Señor.
If you get there before I do,
Oh, yes, Lord,
Tell all-a my friends I'm coming too,
Oh, yes, Lord.
Oh, yes, Lord,
Tell all-a my friends I'm coming too,
Oh, yes, Lord.
Если ты попадёшь туда раньше меня,
О да, Господи,
Скажи всем моим друзьям, что я тоже иду,
О да, Господи.
О да, Господи,
Скажи всем моим друзьям, что я тоже иду,
О да, Господи.
Коль раньше ты туда дойдёшь,
О да, Господь,
Скажи друзьям: и мой придёт черёд,
О да, Господь.
О да, Господь,
Скажи друзьям: и мой придёт черёд,
О да, Господь.
Si llegas allí antes que yo,
Oh, sí, Señor,
Diles a todos mis amigos que yo también voy,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Diles a todos mis amigos que yo también voy,
Oh, sí, Señor.
Si llegas antes tú que yo,
Oh, sí, Señor,
Di a mis amigos que también voy,
Oh, sí, Señor.
Oh, sí, Señor,
Di a mis amigos que también voy,
Oh, sí, Señor.
Припев