АУДИОБЮРО Telegram

Hey Diddle Diddle

Эй, дили-дили

Слова: народные

Весёлый английский стишок-небылица: кот играет на скрипке, корова прыгает через луну, а тарелка убегает с ложкой.

В песенник
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
Эй, тра-ля-ля,
Кот и скрипка,
Корова перепрыгнула через луну;
Маленькая собачка засмеялась,
Увидев такую забаву,
А блюдо убежало с ложкой.
Эй, дили-дили,
Кот и скрипка были,
Через луну корова — скок!
Щенок рассмеялся,
Видя потеху,
А тарелка с ложкой — наутёк!
¡Ey, tralarí, tralará!,
el gato y el violín,
la vaca saltó por encima de la luna;
el perrito se rió
al ver tal diversión,
y el plato se escapó con la cuchara.
¡Ay, tilín, tilín!,
el gato y el violín,
¡la vaca saltó la luna!
El perrito rió,
¡qué diversión!,
¡y el plato y la cuchara, en fuga!

Слова из песни

EnglishРусскийEspañol
fiddleскрипкаviolín
cowкороваvaca
jumped over the moonперепрыгнула через лунуsaltó por encima de la luna
laughedзасмеялсяse rió
such sportтакая забаваtal diversión
dishблюдо, тарелкаplato
ran away withубежал(а) вместе сse escapó con
spoonложкаcuchara

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.