London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Лондонский мост рушится,
Рушится, рушится,
Лондонский мост рушится,
Моя прекрасная леди.
Рушится, рушится,
Лондонский мост рушится,
Моя прекрасная леди.
Лондон-мост наш падает,
Падает, падает,
Лондон-мост наш падает,
Моя леди.
Падает, падает,
Лондон-мост наш падает,
Моя леди.
El Puente de Londres se está cayendo,
Se está cayendo, se está cayendo,
El Puente de Londres se está cayendo,
Mi bella dama.
Se está cayendo, se está cayendo,
El Puente de Londres se está cayendo,
Mi bella dama.
Londres, tu puente cayó,
Se cayó, se cayó,
Londres, tu puente cayó,
Mi bella dama.
Se cayó, se cayó,
Londres, tu puente cayó,
Mi bella dama.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
Отстройте его из дерева и глины,
Из дерева и глины, из дерева и глины,
Отстройте его из дерева и глины,
Моя прекрасная леди.
Из дерева и глины, из дерева и глины,
Отстройте его из дерева и глины,
Моя прекрасная леди.
Строим снова: глина, лес,
Глина, лес, глина, лес,
Строим снова: глина, лес,
Моя леди.
Глина, лес, глина, лес,
Строим снова: глина, лес,
Моя леди.
Constrúyelo con madera y barro,
Madera y barro, madera y barro,
Constrúyelo con madera y barro,
Mi bella dama.
Madera y barro, madera y barro,
Constrúyelo con madera y barro,
Mi bella dama.
Hazlo en barro y madera,
Con madera, con barro,
Hazlo en barro y madera,
Mi bella dama.
Con madera, con barro,
Hazlo en barro y madera,
Mi bella dama.
Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
Дерево и глину смоет водой,
Смоет водой, смоет водой,
Дерево и глину смоет водой,
Моя прекрасная леди.
Смоет водой, смоет водой,
Дерево и глину смоет водой,
Моя прекрасная леди.
Лес и глину смоет вмиг,
Смоет вмиг, смоет вмиг,
Лес и глину смоет вмиг,
Моя леди.
Смоет вмиг, смоет вмиг,
Лес и глину смоет вмиг,
Моя леди.
El agua se llevará la madera y el barro,
Se los llevará, se los llevará,
El agua se llevará la madera y el barro,
Mi bella dama.
Se los llevará, se los llevará,
El agua se llevará la madera y el barro,
Mi bella dama.
Barro y madera se van,
Ya se van, ya se van,
Barro y madera se van,
Mi bella dama.
Ya se van, ya se van,
Barro y madera se van,
Mi bella dama.
Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.
Отстройте его из железа и стали,
Из железа и стали, из железа и стали,
Отстройте его из железа и стали,
Моя прекрасная леди.
Из железа и стали, из железа и стали,
Отстройте его из железа и стали,
Моя прекрасная леди.
Строим снова: сталь, железо,
Сталь, железо, сталь, железо,
Строим снова: сталь, железо,
Моя леди.
Сталь, железо, сталь, железо,
Строим снова: сталь, железо,
Моя леди.
Constrúyelo con hierro y acero,
Hierro y acero, hierro y acero,
Constrúyelo con hierro y acero,
Mi bella dama.
Hierro y acero, hierro y acero,
Constrúyelo con hierro y acero,
Mi bella dama.
Hazlo de hierro y acero,
Hierro, acero, hierro, acero,
Hazlo de hierro y acero,
Mi bella dama.
Hierro, acero, hierro, acero,
Hazlo de hierro y acero,
Mi bella dama.
Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.
Железо и сталь согнутся и прогнутся,
Согнутся и прогнутся, согнутся и прогнутся,
Железо и сталь согнутся и прогнутся,
Моя прекрасная леди.
Согнутся и прогнутся, согнутся и прогнутся,
Железо и сталь согнутся и прогнутся,
Моя прекрасная леди.
Сталь с железом гнутся вниз,
Гнутся вниз, гнутся вниз,
Сталь с железом гнутся вниз,
Моя леди.
Гнутся вниз, гнутся вниз,
Сталь с железом гнутся вниз,
Моя леди.
El hierro y el acero se doblarán y se curvarán,
Se doblarán, se curvarán,
El hierro y el acero se doblarán y se curvarán,
Mi bella dama.
Se doblarán, se curvarán,
El hierro y el acero se doblarán y se curvarán,
Mi bella dama.
Hierro y acero se doblan,
Se doblan, se doblan,
Hierro y acero se doblan,
Mi bella dama.
Se doblan, se doblan,
Hierro y acero se doblan,
Mi bella dama.
Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Отстройте его из серебра и золота,
Из серебра и золота, из серебра и золота,
Отстройте его из серебра и золота,
Моя прекрасная леди.
Из серебра и золота, из серебра и золота,
Отстройте его из серебра и золота,
Моя прекрасная леди.
Строим снова: злато, сребро,
Злато, сребро, злато, сребро,
Строим снова: злато, сребро,
Моя леди.
Злато, сребро, злато, сребро,
Строим снова: злато, сребро,
Моя леди.
Constrúyelo con plata y oro,
Plata y oro, plata y oro,
Constrúyelo con plata y oro,
Mi bella dama.
Plata y oro, plata y oro,
Constrúyelo con plata y oro,
Mi bella dama.
Hazlo con plata y con oro,
Plata y oro, plata y oro,
Hazlo con plata y con oro,
Mi bella dama.
Plata y oro, plata y oro,
Hazlo con plata y con oro,
Mi bella dama.
Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.
Серебро и золото украдут,
Украдут, украдут,
Серебро и золото украдут,
Моя прекрасная леди.
Украдут, украдут,
Серебро и золото украдут,
Моя прекрасная леди.
Злато и сребро разворуют,
Разворуют, разворуют,
Злато и сребро разворуют,
Моя леди.
Разворуют, разворуют,
Злато и сребро разворуют,
Моя леди.
La plata y el oro serán robados,
Serán robados, serán robados,
La plata y el oro serán robados,
Mi bella dama.
Serán robados, serán robados,
La plata y el oro serán robados,
Mi bella dama.
Plata y oro los van a robar,
Van a robar, van a robar,
Plata y oro los van a robar,
Mi bella dama.
Van a robar, van a robar,
Plata y oro los van a robar,
Mi bella dama.
Set a man to watch all night,
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.
Поставьте человека сторожить всю ночь,
Сторожить всю ночь, сторожить всю ночь,
Поставьте человека сторожить всю ночь,
Моя прекрасная леди.
Сторожить всю ночь, сторожить всю ночь,
Поставьте человека сторожить всю ночь,
Моя прекрасная леди.
Сторож, всю ночь не дремли,
Не дремли, не дремли,
Сторож, всю ночь не дремли,
Моя леди.
Не дремли, не дремли,
Сторож, всю ночь не дремли,
Моя леди.
Pon a un hombre a vigilar toda la noche,
Vigilar toda la noche, vigilar toda la noche,
Pon a un hombre a vigilar toda la noche,
Mi bella dama.
Vigilar toda la noche, vigilar toda la noche,
Pon a un hombre a vigilar toda la noche,
Mi bella dama.
Pon un guardia a vigilar,
Vigilar, vigilar,
Pon un guardia a vigilar,
Mi bella dama.
Vigilar, vigilar,
Pon un guardia a vigilar,
Mi bella dama.