Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly dilly, you shall be queen:
Who told you so, dilly dilly, who told you so?
'Twas mine own heart, dilly dilly, that told me so.
When I am king, dilly dilly, you shall be queen:
Who told you so, dilly dilly, who told you so?
'Twas mine own heart, dilly dilly, that told me so.
Лаванда синяя, дилли-дилли, лаванда зелёная,
Когда я буду королём, дилли-дилли, ты будешь королевой.
Кто тебе это сказал, дилли-дилли, кто тебе это сказал?
Моё собственное сердце, дилли-дилли, сказало мне это.
Когда я буду королём, дилли-дилли, ты будешь королевой.
Кто тебе это сказал, дилли-дилли, кто тебе это сказал?
Моё собственное сердце, дилли-дилли, сказало мне это.
Синь-лаванда, дили-дили, зелёна чуть,
Стану царём, дили-дили, — царицей будь.
Кто так сказал, дили-дили, кто так сказал?
Сердце моё, дили-дили, так мне сказало.
Стану царём, дили-дили, — царицей будь.
Кто так сказал, дили-дили, кто так сказал?
Сердце моё, дили-дили, так мне сказало.
La lavanda es azul, dilly dilly, la lavanda es verde,
cuando yo sea rey, dilly dilly, tú serás reina.
¿Quién te lo dijo, dilly dilly, quién te lo dijo?
Fue mi propio corazón, dilly dilly, el que me lo dijo.
cuando yo sea rey, dilly dilly, tú serás reina.
¿Quién te lo dijo, dilly dilly, quién te lo dijo?
Fue mi propio corazón, dilly dilly, el que me lo dijo.
Lavanda azul, dili dili, verde y serena,
si yo soy rey, dili dili, tú serás reina.
¿Quién lo contó, dili dili, quién lo contó?
Mi corazón, dili dili, me lo contó.
si yo soy rey, dili dili, tú serás reina.
¿Quién lo contó, dili dili, quién lo contó?
Mi corazón, dili dili, me lo contó.
Call up your men, dilly dilly, set them to work,
Some with a rake, dilly dilly, some with a fork;
Some to make hay, dilly dilly, some to thresh corn,
Whilst you and I, dilly dilly, keep ourselves warm.
Some with a rake, dilly dilly, some with a fork;
Some to make hay, dilly dilly, some to thresh corn,
Whilst you and I, dilly dilly, keep ourselves warm.
Созови своих людей, дилли-дилли, приставь их к работе:
Кого с граблями, дилли-дилли, кого с вилами;
Кого сено заготавливать, дилли-дилли, кого зерно молотить,
А мы с тобой, дилли-дилли, будем греться в тепле.
Кого с граблями, дилли-дилли, кого с вилами;
Кого сено заготавливать, дилли-дилли, кого зерно молотить,
А мы с тобой, дилли-дилли, будем греться в тепле.
Слуг собери, дили-дили, — пусть все в труде:
С граблями тот, дили-дили, с вилами — те;
Сено косить, дили-дили, рожь молотить,
Нам же с тобой, дили-дили, у печки жить.
С граблями тот, дили-дили, с вилами — те;
Сено косить, дили-дили, рожь молотить,
Нам же с тобой, дили-дили, у печки жить.
Llama a tus hombres, dilly dilly, ponlos a trabajar:
unos con el rastrillo, dilly dilly, otros con la horca;
unos a hacer heno, dilly dilly, otros a trillar el grano,
mientras tú y yo, dilly dilly, nos mantenemos calentitos.
unos con el rastrillo, dilly dilly, otros con la horca;
unos a hacer heno, dilly dilly, otros a trillar el grano,
mientras tú y yo, dilly dilly, nos mantenemos calentitos.
Llama a tu gente, dili dili, a trabajar,
con el rastrillo, dili dili, la horca además;
heno a segar, dili dili, trigo a trillar,
mientras tú y yo, dili dili, junto al hogar.
con el rastrillo, dili dili, la horca además;
heno a segar, dili dili, trigo a trillar,
mientras tú y yo, dili dili, junto al hogar.
If you should die, dilly dilly, as it may hap,
You shall be buried, dilly dilly, under the tap;
Who told you so, dilly dilly, pray tell me why?
That you might drink, dilly dilly, when you are dry.
You shall be buried, dilly dilly, under the tap;
Who told you so, dilly dilly, pray tell me why?
That you might drink, dilly dilly, when you are dry.
Если ты умрёшь, дилли-дилли, как может случиться,
Тебя похоронят, дилли-дилли, под краном бочки;
Кто тебе это сказал, дилли-дилли? Скажи мне, прошу, зачем?
Чтобы ты мог пить, дилли-дилли, когда тебя мучит жажда.
Тебя похоронят, дилли-дилли, под краном бочки;
Кто тебе это сказал, дилли-дилли? Скажи мне, прошу, зачем?
Чтобы ты мог пить, дилли-дилли, когда тебя мучит жажда.
Если умрёшь, дили-дили, — бывает так,
Ляжешь под кран, дили-дили, — пивной, чудак;
Кто так сказал, дили-дили, скажи — к чему?
Чтоб пить, когда, дили-дили, сухо во рту.
Ляжешь под кран, дили-дили, — пивной, чудак;
Кто так сказал, дили-дили, скажи — к чему?
Чтоб пить, когда, дили-дили, сухо во рту.
Si te murieras, dilly dilly, como puede suceder,
te enterrarán, dilly dilly, bajo la espita del barril;
¿Quién te lo dijo, dilly dilly? Dime, te ruego, ¿por qué?
Para que pudieras beber, dilly dilly, cuando tengas sed.
te enterrarán, dilly dilly, bajo la espita del barril;
¿Quién te lo dijo, dilly dilly? Dime, te ruego, ¿por qué?
Para que pudieras beber, dilly dilly, cuando tengas sed.
Si mueres tú, dili dili, que puede ser,
bajo la espita, dili dili, te han de poner;
¿Quién lo contó, dili dili? Dime por qué.
Para beber, dili dili, cuando tengas sed.
bajo la espita, dili dili, te han de poner;
¿Quién lo contó, dili dili? Dime por qué.
Para beber, dili dili, cuando tengas sed.