What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor
Early in the morning?
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor
Early in the morning?
Что нам делать с пьяным матросом,
Что нам делать с пьяным матросом,
Что нам делать с пьяным матросом
Рано поутру?
Что нам делать с пьяным матросом,
Что нам делать с пьяным матросом
Рано поутру?
Что же нам делать с пьяным матросом,
Что же нам делать с пьяным матросом,
Что же нам делать с пьяным матросом
Утром спозаранку?
Что же нам делать с пьяным матросом,
Что же нам делать с пьяным матросом
Утром спозаранку?
¿Qué haremos con el marinero borracho?
¿Qué haremos con el marinero borracho?
¿Qué haremos con el marinero borracho
Temprano por la mañana?
¿Qué haremos con el marinero borracho?
¿Qué haremos con el marinero borracho
Temprano por la mañana?
¿Qué hacer con un marino borracho?
¿Qué hacer con un marino borracho?
¿Qué hacer con un marino borracho
Por la mañanita?
¿Qué hacer con un marino borracho?
¿Qué hacer con un marino borracho
Por la mañanita?
Припев
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises
Early in the morning.
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises
Early in the morning.
Ура, и вот она поднимается,
Ура, и вот она поднимается,
Ура, и вот она поднимается
Рано поутру.
Ура, и вот она поднимается,
Ура, и вот она поднимается
Рано поутру.
Ура, и вверх взлетает,
Ура, и вверх взлетает,
Ура, и вверх взлетает
Утром спозаранку.
Ура, и вверх взлетает,
Ура, и вверх взлетает
Утром спозаранку.
¡Hurra, y arriba se levanta!
¡Hurra, y arriba se levanta!
¡Hurra, y arriba se levanta
Temprano por la mañana!
¡Hurra, y arriba se levanta!
¡Hurra, y arriba se levanta
Temprano por la mañana!
¡Hurra, y arriba sube!
¡Hurra, y arriba sube!
¡Hurra, y arriba sube
Por la mañanita!
¡Hurra, y arriba sube!
¡Hurra, y arriba sube
Por la mañanita!
Put him in the long-boat until he's sober,
Put him in the long-boat until he's sober,
Put him in the long-boat until he's sober,
Early in the morning.
Put him in the long-boat until he's sober,
Put him in the long-boat until he's sober,
Early in the morning.
Положить его в баркас, пока не протрезвеет,
Положить его в баркас, пока не протрезвеет,
Положить его в баркас, пока не протрезвеет,
Рано поутру.
Положить его в баркас, пока не протрезвеет,
Положить его в баркас, пока не протрезвеет,
Рано поутру.
Бросим в баркас его, пусть протрезвеет,
Бросим в баркас его, пусть протрезвеет,
Бросим в баркас его, пусть протрезвеет,
Утром спозаранку.
Бросим в баркас его, пусть протрезвеет,
Бросим в баркас его, пусть протрезвеет,
Утром спозаранку.
Ponerlo en la chalupa hasta que esté sobrio,
Ponerlo en la chalupa hasta que esté sobrio,
Ponerlo en la chalupa hasta que esté sobrio,
Temprano por la mañana.
Ponerlo en la chalupa hasta que esté sobrio,
Ponerlo en la chalupa hasta que esté sobrio,
Temprano por la mañana.
Mételo en la lancha hasta que esté sobrio,
Mételo en la lancha hasta que esté sobrio,
Mételo en la lancha hasta que esté sobrio,
Por la mañanita.
Mételo en la lancha hasta que esté sobrio,
Mételo en la lancha hasta que esté sobrio,
Por la mañanita.
Pull out the plug and wet him all over,
Pull out the plug and wet him all over,
Pull out the plug and wet him all over,
Early in the morning.
Pull out the plug and wet him all over,
Pull out the plug and wet him all over,
Early in the morning.
Выдернуть пробку и вымочить его с головы до ног,
Выдернуть пробку и вымочить его с головы до ног,
Выдернуть пробку и вымочить его с головы до ног,
Рано поутру.
Выдернуть пробку и вымочить его с головы до ног,
Выдернуть пробку и вымочить его с головы до ног,
Рано поутру.
Выдернем пробку, промочим до нитки,
Выдернем пробку, промочим до нитки,
Выдернем пробку, промочим до нитки,
Утром спозаранку.
Выдернем пробку, промочим до нитки,
Выдернем пробку, промочим до нитки,
Утром спозаранку.
Quitar el tapón y mojarlo entero,
Quitar el tapón y mojarlo entero,
Quitar el tapón y mojarlo entero,
Temprano por la mañana.
Quitar el tapón y mojarlo entero,
Quitar el tapón y mojarlo entero,
Temprano por la mañana.
Quita el tapón y mójalo entero,
Quita el tapón y mójalo entero,
Quita el tapón y mójalo entero,
Por la mañanita.
Quita el tapón y mójalo entero,
Quita el tapón y mójalo entero,
Por la mañanita.
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him,
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him,
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him,
Early in the morning.
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him,
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him,
Early in the morning.
Бросить его к шпигатам и окатить из шланга,
Бросить его к шпигатам и окатить из шланга,
Бросить его к шпигатам и окатить из шланга,
Рано поутру.
Бросить его к шпигатам и окатить из шланга,
Бросить его к шпигатам и окатить из шланга,
Рано поутру.
Бросим к шпигатам и шлангом окатим,
Бросим к шпигатам и шлангом окатим,
Бросим к шпигатам и шлангом окатим,
Утром спозаранку.
Бросим к шпигатам и шлангом окатим,
Бросим к шпигатам и шлангом окатим,
Утром спозаранку.
Ponerlo en los imbornales con la manguera encima,
Ponerlo en los imbornales con la manguera encima,
Ponerlo en los imbornales con la manguera encima,
Temprano por la mañana.
Ponerlo en los imbornales con la manguera encima,
Ponerlo en los imbornales con la manguera encima,
Temprano por la mañana.
Ponlo en el imbornal con la manguera,
Ponlo en el imbornal con la manguera,
Ponlo en el imbornal con la manguera,
Por la mañanita.
Ponlo en el imbornal con la manguera,
Ponlo en el imbornal con la manguera,
Por la mañanita.
Heave him by the leg in a running bowlin',
Heave him by the leg in a running bowlin',
Heave him by the leg in a running bowlin',
Early in the morning.
Heave him by the leg in a running bowlin',
Heave him by the leg in a running bowlin',
Early in the morning.
Вздёрнуть его за ногу в петле скользящего булиня,
Вздёрнуть его за ногу в петле скользящего булиня,
Вздёрнуть его за ногу в петле скользящего булиня,
Рано поутру.
Вздёрнуть его за ногу в петле скользящего булиня,
Вздёрнуть его за ногу в петле скользящего булиня,
Рано поутру.
Вздёрнем за ногу петлёю скользящей,
Вздёрнем за ногу петлёю скользящей,
Вздёрнем за ногу петлёю скользящей,
Утром спозаранку.
Вздёрнем за ногу петлёю скользящей,
Вздёрнем за ногу петлёю скользящей,
Утром спозаранку.
Izarlo por la pierna con un as de guía corredizo,
Izarlo por la pierna con un as de guía corredizo,
Izarlo por la pierna con un as de guía corredizo,
Temprano por la mañana.
Izarlo por la pierna con un as de guía corredizo,
Izarlo por la pierna con un as de guía corredizo,
Temprano por la mañana.
Cuélgalo de un pie en lazo corredizo,
Cuélgalo de un pie en lazo corredizo,
Cuélgalo de un pie en lazo corredizo,
Por la mañanita.
Cuélgalo de un pie en lazo corredizo,
Cuélgalo de un pie en lazo corredizo,
Por la mañanita.
Tie him to the taffrail when she's yard-arm under,
Tie him to the taffrail when she's yard-arm under,
Tie him to the taffrail when she's yard-arm under,
Early in the morning.
Tie him to the taffrail when she's yard-arm under,
Tie him to the taffrail when she's yard-arm under,
Early in the morning.
Привязать его к гакаборту, когда рей уходит под воду,
Привязать его к гакаборту, когда рей уходит под воду,
Привязать его к гакаборту, когда рей уходит под воду,
Рано поутру.
Привязать его к гакаборту, когда рей уходит под воду,
Привязать его к гакаборту, когда рей уходит под воду,
Рано поутру.
Привяжем к корме, пока рей под водою,
Привяжем к корме, пока рей под водою,
Привяжем к корме, пока рей под водою,
Утром спозаранку.
Привяжем к корме, пока рей под водою,
Привяжем к корме, пока рей под водою,
Утром спозаранку.
Atarlo al coronamiento de popa cuando el penol está bajo el agua,
Atarlo al coronamiento de popa cuando el penol está bajo el agua,
Atarlo al coronamiento de popa cuando el penol está bajo el agua,
Temprano por la mañana.
Atarlo al coronamiento de popa cuando el penol está bajo el agua,
Atarlo al coronamiento de popa cuando el penol está bajo el agua,
Temprano por la mañana.
Átalo a popa cuando el penol se hunda,
Átalo a popa cuando el penol se hunda,
Átalo a popa cuando el penol se hunda,
Por la mañanita.
Átalo a popa cuando el penol se hunda,
Átalo a popa cuando el penol se hunda,
Por la mañanita.
Припев