Are You Sleeping? (Brother John)

Ты спишь? (Братец Джон)

Слова: народные

Английская версия французского канона «Братец Жак»: брат Джон проспал, а утренние колокола уже звонят.

Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Ты спишь? Ты спишь?
Брат Джон, брат Джон,
Утренние колокола звонят! Утренние колокола звонят!
Динь, дан, дон. Динь, дан, дон.

Спишь ли, братец? Спишь ли, братец?
Братец Джон, братец Джон,
Утро, звон повсюду! Утро, звон повсюду!
Динь, дан, дон. Динь, дан, дон.

¿Estás durmiendo? ¿Estás durmiendo?
Hermano Juan, hermano Juan,
¡Suenan las campanas de la mañana! ¡Suenan las campanas de la mañana!
Din, dan, don. Din, dan, don.

¿Aún duermes? ¿Aún duermes?
Juanito, Juanito,
¡Suenan las campanas! ¡Suenan las campanas!
Din, dan, don. Din, dan, don.

Слова из песни

English	Русский	Español
Are you sleeping?	Ты спишь?	¿Estás durmiendo?
to sleep	спать	dormir
brother	брат	hermano
morning	утро	mañana
morning bells	утренние колокола	campanas de la mañana
are ringing	звонят	están sonando
ding, dang, dong	динь-дан-дон (звон колокола)	din, dan, don

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.

Написать в Telegram Как считается стоимость