Goin' to lay down my burden,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside;
Goin' to lay down my burden,
Down by the riverside,
To study war no more.
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside;
Goin' to lay down my burden,
Down by the riverside,
To study war no more.
Я сложу свою ношу
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Там, у берега реки;
Я сложу свою ношу
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Там, у берега реки;
Я сложу свою ношу
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Я сложу своё бремя
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Там, где течёт река;
Я сложу своё бремя
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Там, где течёт река;
Я сложу своё бремя
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Voy a dejar mi carga
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río;
Voy a dejar mi carga
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río;
Voy a dejar mi carga
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Voy a dejar mi carga
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Junto a la ribera;
Voy a dejar mi carga
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Junto a la ribera;
Voy a dejar mi carga
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Припев
I ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more.
I ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more.
Ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more.
I ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more,
Ain't goin' to study war no more.
Я больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне.
Я больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне.
Больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне.
Я больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне,
Больше не буду учиться войне.
Я больше не буду учиться войне,
Не буду учиться войне,
Не буду учиться войне.
Я больше не буду учиться войне,
Не буду учиться войне,
Не буду учиться войне.
Не буду учиться войне,
Не буду учиться войне.
Я больше не буду учиться войне,
Не буду учиться войне,
Не буду учиться войне.
Ya no voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra.
Ya no voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra.
No voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra.
Ya no voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra,
No voy a estudiar más la guerra.
Yo no voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más.
Yo no voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más.
No voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más.
Yo no voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más,
No voy a estudiar la guerra más.
Goin' to lay down my sword and shield,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Goin' to lay down my sword and shield,
Down by the riverside,
To study war no more.
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Goin' to lay down my sword and shield,
Down by the riverside,
To study war no more.
Я сложу свой меч и щит
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Я сложу свой меч и щит
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Я сложу свой меч и щит
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Я сложу и меч свой, и щит
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Я сложу и меч свой, и щит
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Я сложу и меч свой, и щит
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Voy a dejar mi espada y mi escudo
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Voy a dejar mi espada y mi escudo
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Voy a dejar mi espada y mi escudo
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Voy a dejar mi espada y escudo
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Voy a dejar mi espada y escudo
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Voy a dejar mi espada y escudo
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Goin' to try on my long white robe,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Goin' to try on my long white robe,
Down by the riverside,
To study war no more.
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Goin' to try on my long white robe,
Down by the riverside,
To study war no more.
Я примерю свою длинную белую ризу
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Я примерю свою длинную белую ризу
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Я примерю свою длинную белую ризу
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Я надену белую ризу
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Я надену белую ризу
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Я надену белую ризу
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Voy a probarme mi larga túnica blanca
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Voy a probarme mi larga túnica blanca
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Voy a probarme mi larga túnica blanca
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Me pondré mi túnica blanca
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Me pondré mi túnica blanca
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Me pondré mi túnica blanca
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Goin' to try on my starry crown,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Goin' to try on my starry crown,
Down by the riverside,
To study war no more.
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Goin' to try on my starry crown,
Down by the riverside,
To study war no more.
Я примерю свой звёздный венец
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Я примерю свой звёздный венец
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Там, у берега реки,
Там, у берега реки,
Я примерю свой звёздный венец
Там, у берега реки,
Чтобы больше не учиться войне.
Я надену звёздный венец
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Я надену звёздный венец
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Там, где течёт река,
Там, где течёт река,
Я надену звёздный венец
Там, где течёт река,
Войну забыть навек.
Voy a probarme mi corona de estrellas
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Voy a probarme mi corona de estrellas
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Allá junto a la orilla del río,
Allá junto a la orilla del río,
Voy a probarme mi corona de estrellas
Allá junto a la orilla del río,
Para no estudiar más la guerra.
Me pondré mi corona estelar
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Me pondré mi corona estelar
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Junto a la ribera,
Junto a la ribera,
Me pondré mi corona estelar
Junto a la ribera,
La guerra ya no más.
Припев