Ишеттем мин кичә: берәү җырлый,
Чын безнеңчә матур, милли көй;
Әллүки, бәллүки,
Чын безнеңчә матур, милли көй.
Чын безнеңчә матур, милли көй;
Әллүки, бәллүки,
Чын безнеңчә матур, милли көй.
Услышал я вчера: кто-то поёт —
Истинно наш, красивый, народный напев;
Эллюки, бэллюки,
Истинно наш, красивый, народный напев.
Истинно наш, красивый, народный напев;
Эллюки, бэллюки,
Истинно наш, красивый, народный напев.
Я услышал вчера: кто-то поёт,
Наш родимый, красивый напев;
Эллюки, бэллюки,
Наш родимый, красивый напев.
Наш родимый, красивый напев;
Эллюки, бэллюки,
Наш родимый, красивый напев.
Башка килә уйлар төрле-төрле,—
Әллә нинди зарлы, моңлы көй;
Әллүки, бәллүки,
Әллә нинди зарлы, моңлы көй.
Әллә нинди зарлы, моңлы көй;
Әллүки, бәллүки,
Әллә нинди зарлы, моңлы көй.
В голову приходят мысли разные-разные, —
Какой-то жалобный, тоскливый напев;
Эллюки, бэллюки,
Какой-то жалобный, тоскливый напев.
Какой-то жалобный, тоскливый напев;
Эллюки, бэллюки,
Какой-то жалобный, тоскливый напев.
Мысли разные приходят на ум,
Что за жалобный, грустный напев;
Эллюки, бэллюки,
Что за жалобный, грустный напев.
Что за жалобный, грустный напев;
Эллюки, бэллюки,
Что за жалобный, грустный напев.
Түзәлмәдем, бардым җырлаучыга,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Әллүки, бәллүки,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Әллүки, бәллүки,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Не утерпел я, пошёл к певцу,
Сказал: «Брат, что это за напев?»
Эллюки, бэллюки,
Сказал: «Брат, что это за напев?»
Сказал: «Брат, что это за напев?»
Эллюки, бэллюки,
Сказал: «Брат, что это за напев?»
Не утерпел и подошёл я к певцу,
«Брат, — спросил, — что это за напев?»
Эллюки, бэллюки,
«Брат, — спросил, — что это за напев?»
«Брат, — спросил, — что это за напев?»
Эллюки, бэллюки,
«Брат, — спросил, — что это за напев?»
Җавабында милләттәшем миңа:
«Бу көй була, диде, Әллүки!»
Әллүки, бәллүки,
«Бу көй була, диде, Әллүки!»
«Бу көй була, диде, Әллүки!»
Әллүки, бәллүки,
«Бу көй була, диде, Әллүки!»
В ответ мой соплеменник мне:
«Этот напев, — сказал, — „Эллюки“!»
Эллюки, бэллюки,
«Этот напев, — сказал, — „Эллюки“!»
«Этот напев, — сказал, — „Эллюки“!»
Эллюки, бэллюки,
«Этот напев, — сказал, — „Эллюки“!»
А земляк ответил мне на это:
«Этот, — молвил, — напев — „Эллюки“!»
Эллюки, бэллюки,
«Этот, — молвил, — напев — „Эллюки“!»
«Этот, — молвил, — напев — „Эллюки“!»
Эллюки, бэллюки,
«Этот, — молвил, — напев — „Эллюки“!»