Ай, былбылым (Ай, соловей мой) — текст песни с переводом

Татаро-башкирская народная песня о рассвете над Агиделью и соловье, которому доверяют тайны о любимом; первая запись — 1913 год, поют на любом празднике.

Ай, былбылым, вай былбылым,
Агыйделнең камышы;
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы.

Ах, соловушка мой, ой, соловушка мой,
Камыш у реки Агидель (Белой);
Перед рассветом чуть-чуть доносятся
Голоса соловьёв.

Ах, соловей, ой, соловей,
На Агидели камыш;
Пред зарёю еле-еле
Трели соловьёв услышь.

Ай, былбылым, вай былбылым,
Агыйделдә таң ата;
Таңнар ата, өзелә үзәк,
Җырлата да елата.

Ах, соловушка мой, ой, соловушка мой,
Над Агиделью светает;
Занимаются зори — сердце разрывается,
И петь заставляет, и плакать.

Ах, соловей, ой, соловей,
Над Агиделью рассвет;
Зори встают — сердце рвётся,
Плачу и пою в ответ.

Ай, былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга.

Ах, соловушка мой, ой, соловушка мой,
Садясь на ивы, заливается (поёт);
О тебе свои тайны
Я рассказываю соловьям.

Ах, соловей, ой, соловей,
Распевает по ветлам;
Про тебя я тайны сердца
Доверяю соловьям.

Ай, былбылым

Записали застолье, юбилей или семейное видео?