La bamba (Бамба) — текст песни с переводом

Весёлая танцевальная песня из мексиканского штата Веракрус: чтобы танцевать бамбу, нужно немного изящества.

Para bailar la bamba,
para bailar la bamba
se necesita una poca de gracia,
una poca de gracia y otra cosita.

Чтобы танцевать бамбу,
чтобы танцевать бамбу,
нужно немного изящества,
немного изящества и ещё кое-что.

Чтоб танцевать нам бамбу,
чтоб танцевать нам бамбу,
тут нужно грации хоть немножко,
немного грации, и кое-что ещё.

To dance the bamba,
to dance the bamba,
you need a little bit of grace,
a little bit of grace and another little thing.

If you would dance the bamba,
if you would dance the bamba,
you'll need to have a little bit of grace,
a little bit of grace and something extra.

Ay, arriba y arriba,
ay, arriba y arriba,
y arriba iré.
Yo no soy marinero,
yo no soy marinero, soy capitán,
soy capitán, soy capitán.

Ай, вверх и вверх,
ай, вверх и вверх,
и вверх я пойду.
Я не моряк,
я не моряк, я капитан,
я капитан, я капитан.

Ай, выше и выше,
ай, выше и выше,
и ввысь я пойду.
Я не просто матросик,
я не просто матросик, я капитан,
я капитан, я капитан.

Oh, up and up,
oh, up and up,
and up I'll go.
I'm not a sailor,
I'm not a sailor, I'm a captain,
I'm a captain, I'm a captain.

Oh, higher and higher,
oh, higher and higher,
and higher I'll go.
I am not just a sailor,
I am not just a sailor, I'm the captain,
I'm the captain, I'm the captain.

Припев

Bamba, bamba,
bamba, bamba,
bamba, bamba.

Бамба, бамба,
бамба, бамба,
бамба, бамба.

Bamba, bamba,
bamba, bamba,
bamba, bamba.

Español	Русский	English
bailar	танцевать	to dance
se necesita	нужно, требуется	you need / it takes
una poca de gracia	немного изящества	a little bit of grace
otra cosita	ещё кое-что	another little thing
arriba	вверх, наверх	up, upward
iré	я пойду	I will go
marinero	моряк, матрос	sailor
capitán	капитан	captain

La bamba

Слова из песни

Записали застолье, юбилей или семейное видео?