АУДИОБЮРО Telegram

Cinco lobitos

Пять волчат

Слова: народные

Пальчиковая песенка-потешка о волчице и её пяти волчатах.

В песенник
Cinco lobitos tiene la loba,
blancos y negros, detrás de la escoba.
Cinco crió, cinco cuidó,
y a todos los cinco
tetita les dio.
У волчицы пятеро волчат,
белых и чёрных, за веником.
Пятерых вырастила, пятерых выходила,
и всем пятерым
давала грудь.
Пять волчат у волчицы одной,
белых и чёрных, вон там, за метлой.
Пять растила, пять берегла,
и всем пятерым
молочка дала.
The she-wolf has five little wolves,
white ones and black ones, behind the broom.
Five she raised, five she cared for,
and to all five of them
she gave the breast.
Mother Wolf has five little cubs in her room,
white ones and black ones, behind the old broom.
Five she has raised, five she has fed,
and all of the five
she nursed in their bed.

Слова из песни

EspañolРусскийEnglish
lobitosволчатаlittle wolves, wolf cubs
lobaволчицаshe-wolf
blancos y negrosбелые и чёрныеwhite and black
detrás deза, позадиbehind
escobaметла, веникbroom
crióвырастилаraised
cuidóберегла, выхаживалаcared for
a todos los cincoвсем пятерымto all five

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.