A la víbora, víbora de la mar, de la mar,
por aquí pueden pasar.
Los de adelante corren mucho,
los de atrás se quedarán,
tras, tras, tras.
por aquí pueden pasar.
Los de adelante corren mucho,
los de atrás se quedarán,
tras, tras, tras.
Змея, змея морская, морская,
здесь можно пройти.
Те, кто впереди, бегут быстро,
те, кто сзади, останутся,
сзади, сзади, сзади.
здесь можно пройти.
Те, кто впереди, бегут быстро,
те, кто сзади, останутся,
сзади, сзади, сзади.
А морская змейка, змейка, по волнам, по волнам,
здесь пройти позволим вам.
Кто впереди — бегут быстрее,
задних мы оставим там,
хвать, хвать, хвать!
здесь пройти позволим вам.
Кто впереди — бегут быстрее,
задних мы оставим там,
хвать, хвать, хвать!
To the viper, viper of the sea, of the sea,
this way you can pass.
Those in front run a lot,
those at the back will stay,
behind, behind, behind.
this way you can pass.
Those in front run a lot,
those at the back will stay,
behind, behind, behind.
To the viper, viper, viper of the sea, of the sea,
you can all pass under me.
Those up front are running very fast,
those behind will stay, you'll see,
catch, catch, catch!
you can all pass under me.
Those up front are running very fast,
those behind will stay, you'll see,
catch, catch, catch!
Una mexicana que frutas vendía:
ciruelas, chabacanos, melón y sandía.
Verbena, verbena,
jardín de matatena.
Que llueva, que llueva,
la Virgen de la cueva.
ciruelas, chabacanos, melón y sandía.
Verbena, verbena,
jardín de matatena.
Que llueva, que llueva,
la Virgen de la cueva.
Мексиканка, что продавала фрукты:
сливы, абрикосы, дыню и арбуз.
Вербена, вербена,
сад игры в камешки.
Пусть идёт дождь, пусть идёт дождь,
Дева из пещеры.
сливы, абрикосы, дыню и арбуз.
Вербена, вербена,
сад игры в камешки.
Пусть идёт дождь, пусть идёт дождь,
Дева из пещеры.
Мексиканка фрукты продавала, бывало:
сливы, абрикосы, дыни, арбузов немало.
Вербена, вербена,
цветной сад Мататена.
Дождик, лей, дождик, лей,
Дева пещеры, скорей!
сливы, абрикосы, дыни, арбузов немало.
Вербена, вербена,
цветной сад Мататена.
Дождик, лей, дождик, лей,
Дева пещеры, скорей!
A Mexican woman who sold fruit:
plums, apricots, melon and watermelon.
Verbena, verbena,
garden of jacks.
Let it rain, let it rain,
Virgin of the cave.
plums, apricots, melon and watermelon.
Verbena, verbena,
garden of jacks.
Let it rain, let it rain,
Virgin of the cave.
A Mexican lady was selling her fruit:
plums and apricots, melon, watermelon to boot.
Verbena, verbena,
the garden of Matatena.
Let it rain, let it rain,
Virgin of the cave, again!
plums and apricots, melon, watermelon to boot.
Verbena, verbena,
the garden of Matatena.
Let it rain, let it rain,
Virgin of the cave, again!
Campanita de oro,
déjame pasar con todos mis hijos,
menos este de atrás, tras, tras, tras.
Será melón, será sandía,
será la vieja del otro día.
déjame pasar con todos mis hijos,
menos este de atrás, tras, tras, tras.
Será melón, será sandía,
será la vieja del otro día.
Золотой колокольчик,
пропусти меня со всеми моими детьми,
кроме этого, последнего, — сзади, сзади, сзади.
Будет дыня, будет арбуз,
будет старушка, что была на днях.
пропусти меня со всеми моими детьми,
кроме этого, последнего, — сзади, сзади, сзади.
Будет дыня, будет арбуз,
будет старушка, что была на днях.
Колокольчик золотой,
пропусти меня и всех моих деток,
кроме заднего — хвать, хвать, хвать!
Будет дыня, арбуз — ура!
или старушка, что шла вчера.
пропусти меня и всех моих деток,
кроме заднего — хвать, хвать, хвать!
Будет дыня, арбуз — ура!
или старушка, что шла вчера.
Little bell of gold,
let me pass with all my children,
except this one at the back, behind, behind, behind.
It will be melon, it will be watermelon,
it will be the old woman from the other day.
let me pass with all my children,
except this one at the back, behind, behind, behind.
It will be melon, it will be watermelon,
it will be the old woman from the other day.
Little bell of gold,
let me pass on through with all of my children,
all but this one in back, catch, catch, catch!
Melon or watermelon, which way?
or the old woman from the other day.
let me pass on through with all of my children,
all but this one in back, catch, catch, catch!
Melon or watermelon, which way?
or the old woman from the other day.