АУДИОБЮРО Telegram

Three Blind Mice

Три слепые мышки

Слова: народные

Английский детский канон о трёх слепых мышатах, которые бегут за фермерской женой.

В песенник
Three blind mice, three blind mice,
See how they run!
They all run after the farmer's wife,
And she cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice!
Три слепые мышки, три слепые мышки,
Смотрите, как они бегут!
Все они бегут за женой фермера,
А она отрезала им хвосты разделочным ножом.
Видели ли вы когда-нибудь в жизни такое,
Как три слепые мышки!
Три мыши-слепыша,
Гляди, бегут!
Бегут за фермерской женой,
А та им хвосты — ножом разделочным, ой!
Видал ли ты в жизни сюжет такой,
Как три слепыша!
Tres ratones ciegos, tres ratones ciegos,
¡mira cómo corren!
Todos corren detrás de la mujer del granjero,
y ella les cortó la cola con un cuchillo de trinchar.
¿Has visto alguna vez en tu vida algo así
como tres ratones ciegos?
Tres ratones ciegos,
¡ved cómo corren!
Todos tras la mujer del labrador,
y con cuchillo las colas les cortó.
¿Has visto en tu vida algo así? ¡Yo no!
¡Ratones ciegos!

Слова из песни

EnglishРусскийEspañol
blindслепойciego
miceмышиratones
See how they run!Смотри, как бегут!¡Mira cómo corren!
run afterбегать за, гнаться заcorrer tras
the farmer's wifeжена фермераla mujer del granjero
cut offотрезатьcortar
carving knifeразделочный ножcuchillo de trinchar
in your lifeв (своей) жизниen tu vida

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.