Rock a bye baby on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock,
When the bough breaks the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
When the wind blows the cradle will rock,
When the bough breaks the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Баю-бай, малыш, на верхушке дерева,
Когда подует ветер, колыбель закачается,
Когда сломается ветка, колыбель упадёт,
И вниз полетит малыш вместе с колыбелью.
Когда подует ветер, колыбель закачается,
Когда сломается ветка, колыбель упадёт,
И вниз полетит малыш вместе с колыбелью.
Баю-бай, малыш, на древе вверху,
Ветер подует — качнёт колыбель,
Ветка сломается — люлька падёт,
Вниз и малыш с колыбелькой — в полёт.
Ветер подует — качнёт колыбель,
Ветка сломается — люлька падёт,
Вниз и малыш с колыбелькой — в полёт.
Arrorró, bebé, en la copa del árbol,
Cuando sopla el viento, la cuna se mece,
Cuando la rama se rompe, la cuna se cae,
Y abajo caerá el bebé, con cuna y todo.
Cuando sopla el viento, la cuna se mece,
Cuando la rama se rompe, la cuna se cae,
Y abajo caerá el bebé, con cuna y todo.
Duerme, mi niño, en lo alto del árbol,
Sopla el viento, la cuna se mece,
La rama se quiebra, la cuna se va,
Y el niño con cuna abajo caerá.
Sopla el viento, la cuna se mece,
La rama se quiebra, la cuna se va,
Y el niño con cuna abajo caerá.