АУДИОБЮРО Telegram

Pop Goes the Weasel

Хлоп! — выскакивает ласка

Слова: народные

Английская песенка-считалка XIX века о лондонской бедноте, рисовом пудинге и деньгах, которые утекают сквозь пальцы.

В песенник
Half a pound of tuppenny rice,
Half a pound of treacle.
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.
Up and down the City Road,
In and out the Eagle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.
Every night when I go out,
The monkey's on the table,
Take a stick and knock it off,
Pop! Goes the weasel.
A penny for a spool of thread
A penny for a needle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.
All around the cobbler's bench
The monkey chased the weasel;
The monkey thought 'twas all in fun,
Pop! Goes the weasel.

Слова из песни

EnglishРусскийEspañol
treacleпатокаmelaza
That's the way the money goesВот так и уходят деньгиAsí se va el dinero
weaselласка (зверёк)comadreja
up and downвверх и вниз, туда-сюдаarriba y abajo
spool of threadкатушка нитокcarrete de hilo
needleиголкаaguja
cobblerсапожникzapatero
chasedгонялся заperseguía

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.