My Bonnie lies over the ocean.
My Bonnie lies over the sea.
My Bonnie lies over the ocean.
Oh, bring back my Bonnie to me.
My Bonnie lies over the sea.
My Bonnie lies over the ocean.
Oh, bring back my Bonnie to me.
Мой милый за океаном.
Мой милый за морем.
Мой милый за океаном.
О, верните мне моего милого.
Мой милый за морем.
Мой милый за океаном.
О, верните мне моего милого.
Мой милый далёко за морем,
Мой милый за дальней водой,
Мой милый далёко за морем,
Верните мне милого домой.
Мой милый за дальней водой,
Мой милый далёко за морем,
Верните мне милого домой.
Mi Bonnie está al otro lado del océano.
Mi Bonnie está al otro lado del mar.
Mi Bonnie está al otro lado del océano.
Oh, devuélvanme a mi Bonnie.
Mi Bonnie está al otro lado del mar.
Mi Bonnie está al otro lado del océano.
Oh, devuélvanme a mi Bonnie.
Mi Bonnie se fue mar adentro,
Mi Bonnie se fue más allá,
Mi Bonnie se fue mar adentro,
Oh, que vuelva mi Bonnie acá.
Mi Bonnie se fue más allá,
Mi Bonnie se fue mar adentro,
Oh, que vuelva mi Bonnie acá.
Припев
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me, to me.
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me.
Oh, bring back my Bonnie to me, to me.
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me.
Верните, верните,
О, верните мне моего милого, мне, мне.
Верните, верните,
О, верните мне моего милого.
О, верните мне моего милого, мне, мне.
Верните, верните,
О, верните мне моего милого.
Вернись, вернись,
О, милый, вернись ко мне, ко мне.
Вернись, вернись,
О, милый, вернись домой.
О, милый, вернись ко мне, ко мне.
Вернись, вернись,
О, милый, вернись домой.
Devuélvanla, devuélvanla,
oh, devuélvanme a mi Bonnie, a mí, a mí.
Devuélvanla, devuélvanla,
oh, devuélvanme a mi Bonnie.
oh, devuélvanme a mi Bonnie, a mí, a mí.
Devuélvanla, devuélvanla,
oh, devuélvanme a mi Bonnie.
Traed, traed,
Oh, traed a mi Bonnie aquí, aquí.
Traed, traed,
Oh, traed a mi Bonnie aquí.
Oh, traed a mi Bonnie aquí, aquí.
Traed, traed,
Oh, traed a mi Bonnie aquí.
Oh, blow ye winds over the ocean.
Oh, blow ye winds over the sea.
Oh, blow ye winds over the ocean,
And bring back my Bonnie to me.
Oh, blow ye winds over the sea.
Oh, blow ye winds over the ocean,
And bring back my Bonnie to me.
О, дуйте, ветры, над океаном.
О, дуйте, ветры, над морем.
О, дуйте, ветры, над океаном
И верните мне моего милого.
О, дуйте, ветры, над морем.
О, дуйте, ветры, над океаном
И верните мне моего милого.
О, ветры, летите за море,
О, ветры, над дальней водой,
О, ветры, летите за море
И милого верните домой.
О, ветры, над дальней водой,
О, ветры, летите за море
И милого верните домой.
Oh, soplad, vientos, sobre el océano.
Oh, soplad, vientos, sobre el mar.
Oh, soplad, vientos, sobre el océano
y devolvedme a mi Bonnie.
Oh, soplad, vientos, sobre el mar.
Oh, soplad, vientos, sobre el océano
y devolvedme a mi Bonnie.
Soplad, oh vientos, mar adentro,
Soplad, oh vientos, allá,
Soplad, oh vientos, mar adentro,
Y traed a mi Bonnie acá.
Soplad, oh vientos, allá,
Soplad, oh vientos, mar adentro,
Y traed a mi Bonnie acá.
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamt that my Bonnie was dead.
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamt that my Bonnie was dead.
Прошлой ночью, лёжа на подушке,
Прошлой ночью, лёжа в постели,
Прошлой ночью, лёжа на подушке,
Я видела во сне, что мой милый умер.
Прошлой ночью, лёжа в постели,
Прошлой ночью, лёжа на подушке,
Я видела во сне, что мой милый умер.
Вчера, засыпая в постели,
Вчера, засыпая во мгле,
Вчера, засыпая в постели,
Приснилось: мой милый в земле.
Вчера, засыпая во мгле,
Вчера, засыпая в постели,
Приснилось: мой милый в земле.
Anoche, recostado en mi almohada,
anoche, acostado en mi cama,
anoche, recostado en mi almohada,
soñé que mi Bonnie había muerto.
anoche, acostado en mi cama,
anoche, recostado en mi almohada,
soñé que mi Bonnie había muerto.
Anoche, al dormir en mi cama,
Anoche, en mi lecho al dormir,
Anoche, al dormir en mi cama,
Soñé ver mi Bonnie morir.
Anoche, en mi lecho al dormir,
Anoche, al dormir en mi cama,
Soñé ver mi Bonnie morir.
The winds have blown over the ocean.
The winds have blown over the sea.
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.
The winds have blown over the sea.
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.
Ветры подули над океаном.
Ветры подули над морем.
Ветры подули над океаном
И вернули мне моего милого.
Ветры подули над морем.
Ветры подули над океаном
И вернули мне моего милого.
И ветры подули за море,
И ветры над дальней водой,
И ветры подули за море
И милого вернули домой.
И ветры над дальней водой,
И ветры подули за море
И милого вернули домой.
Los vientos han soplado sobre el océano.
Los vientos han soplado sobre el mar.
Los vientos han soplado sobre el océano
y me han devuelto a mi Bonnie.
Los vientos han soplado sobre el mar.
Los vientos han soplado sobre el océano
y me han devuelto a mi Bonnie.
Los vientos soplaron mar adentro,
Los vientos soplaron allá,
Los vientos soplaron mar adentro
Y trajeron mi Bonnie acá.
Los vientos soplaron allá,
Los vientos soplaron mar adentro
Y trajeron mi Bonnie acá.
Припев