АУДИОБЮРО Telegram

Baa, Baa, Black Sheep

Бе-бе, чёрная овечка

Слова: народные

Детская песенка-разговор с чёрной овечкой, у которой три мешка шерсти — для хозяина, хозяйки и мальчика.

В песенник
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
Бе, бе, чёрная овечка,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Целых три мешка:
Один — для хозяина,
И один — для хозяйки,
И один — для маленького мальчика,
Который живёт в переулке неподалёку.
Бе-бе, чернушка,
Шерсти — ни клочка?
Есть, сэр, есть, сэр,
Три мешка:
Первый — хозяину,
Второй — хозяйке,
А третий — мальчонке,
Что живёт в сторонке.
Bee, bee, oveja negra,
¿tienes algo de lana?
Sí, señor, sí, señor,
tres bolsas llenas:
una para el amo,
y una para la señora,
y una para el niño
que vive calle abajo.
¡Bee, oveja negra!,
¿tienes tú lana?
Sí, sí, señor,
¡tres sacas!
Una es del amo,
otra es del ama,
y otra, del chiquillo
que vive en la plaza.

Слова из песни

EnglishРусскийEspañol
black sheepчёрная овца (и «белая ворона» в семье)oveja negra
woolшерстьlana
Have you any ...?Есть ли у тебя ...?¿Tienes algo de ...?
yes, sirда, сэрsí, señor
three bags fullтри полных мешкаtres bolsas llenas
masterхозяинamo
dameхозяйка, дамаseñora, dama
down the laneдальше по переулкуcalle abajo

Все песни · Учим языки по песням

Записали застолье, юбилей или семейное видео?

Сделаем текст записи: тосты, поздравления, воспоминания родных. Редактор прослушивает её целиком; стоимость и срок назовём до начала работы.