Акт третий. Сцена III
Озвучка этой главы ещё готовится — главы озвучиваются по очереди.
Парк около дворца. Входят трое убийц.
1-й убийца
А кто велел тебе пристать к нам?
3-й убийца
Макбет.
2-й убийца
Ему доверить можно; знает он, В чем наше дело, помнит предписанья В подробностях.
1-й убийца
Так оставайся с нами. На западе едва мерцает день; Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать; близок тот, Кого мы ждем.
3-й убийца
Чу! Слышен конский топот.
Банко (за сценой)
Эй! Эй! Огня!
2-й убийца
Наверно, это он! Другие, приглашенные на ужин, Уж съехались.
1-й убийца
Сворачивают кони.
3-й убийца
Объезд здесь будет с милю: как и все, Обычно он отсюда до ворот Идет пешком.
Входят Банко и Флинс с факелом.
2-й убийца
Огонь!
3-й убийца
Вот он.
1-й убийца
Дружнее!
Банко
А ночью быть дождю.
1-й убийца
Уж он пошел. (Нападает на Банко.)
Банко
Измена! Милый Флинс, беги, беги! Ты отомстить сумеешь. - Подлый раб! (Умирает.)
Флинс убегает.
3-й убийца
Кто потушил огонь?
1-й убийца
А разве зря?
3-й убийца
Здесь лишь один лежит; а сын бежал.
2-й убийца
Проиграно наполовину дело!
1-й убийца
Ну что ж, пойдем, доложим все, как есть.
Уходят.