Действие четвертое. Сцена VI

Другая комната в замке

Входят Горацио и слуга

Горацио

Кто хочет говорить со мной?

Слуга

Матросы:
У них есть письма к вам.

Горацио

Впусти их.

(Слуга уходит)

Не знаю, кто б во всей вселенной
Мог мне поклон прислать, когда не Гамлет.

Входят матросы

1-ый матрос. Бог в помощь.

1-ый матрос. Вот к вам письмо от посланника, ехавшего в Англию, если вы Горацио, как мне сказали.

Горацио (читает). «Горацио! когда ты просмотришь этот листок, доставь матросам доступ к королю: у них есть к нему письма. Мы и двух дней еще не были на море, как сильный корсар вздумал за нами поохотиться. Наш корабль шел не довольно быстро, и нам пришлось поневоле быть храбрыми. Во время схватки я взошел на корсарский фрегат, но в то же мгновение они отчалили от нашего корабля, и я один попался в плен. Они обошлись со мною как благородные мошенники. Впрочем, они хорошо знали, что делают; должно отплатить им тем же. Постарайся доставить королю посланные письма и поспеши ко мне, как бы бежал от смерти. Я скажу тебе на ушко слова, которые тебя оглушат, а они все еще слишком легки в сравнении с их содержанием. Матросы приведут тебя ко мне. Розенкранц и Гильденштерн продолжают свое путешествие в Англию. О них есть много чего порассказать. Прощай. Вечно твой Гамлет».

(Матросам)

Пойдем: вы отдадите ваши письма
И тем скорей, что надо вам со мною
Идти к тому, кто вам вручил их.

(Уходят)