10+
Путешествия Гулливера
Корабельный врач Гулливер попадает к лилипутам, к великанам, на летающий остров учёных и в страну разумных лошадей — и каждая страна оказывается кривым зеркалом Англии и человечества вообще. Детям эта книга кажется сказкой, взрослым — одной из самых злых сатир в истории. Перевод Франковского — полный, без купюр.
Свифт ум. 1745; переводчик Франковский ум. 1942; перевод опубл. 1933
Оглавление
- 1Издатель к читателю2 мин
- 2Письмо капитана Гулливера к своему родственнику Ричарду Симпсону6 мин
- 3Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава I14 мин
- 4Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава II14 мин
- 5Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава III11 мин
- 6Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава IV7 мин
- 7Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава V9 мин
- 8Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава VI14 мин
- 9Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава VII11 мин
- 10Часть первая. Путешествие в Лилипутию. Глава VIII8 мин
- 11Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава I16 мин
- 12Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава II8 мин
- 13Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава III14 мин
- 14Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава IV7 мин
- 15Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава V13 мин
- 16Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава VI12 мин
- 17Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава VII9 мин
- 18Часть вторая. Путешествие в Бробдингнег. Глава VIII16 мин
- 19Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава I8 мин
- 20Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава II11 мин
- 21Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава III10 мин
- 22Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава IV8 мин
- 23Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава V10 мин
- 24Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава VI8 мин
- 25Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава VII5 мин
- 26Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава VIII8 мин
- 27Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава IX5 мин
- 28Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава X12 мин
- 29Часть третья. Путешествие в Лапуту и другие страны. Глава XI5 мин
- 30Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава I10 мин
- 31Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава II8 мин
- 32Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава III8 мин
- 33Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава IV7 мин
- 34Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава V9 мин
- 35Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава VI10 мин
- 36Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава VII10 мин
- 37Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава VIII8 мин
- 38Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава IX7 мин
- 39Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава X10 мин
- 40Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава XI11 мин
- 41Часть четвертая. Путешествие в страну гуигнгнмов. Глава XII9 мин
Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.
Ещё книги
Нужна расшифровка своей записи?
Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.