10+
Приключения Тома Сойера
Мальчишка из городка на Миссисипи красит забор так, что соседи платят за право поработать, влюбляется, сбегает в пираты и попадает в историю, где уже не до шуток. Твен написал книгу о детстве, в которой каждый взрослый узнаёт себя. Перевод Энгельгардта — одна из первых русских версий романа.
Твен ум. 1910; переводчик Энгельгардт ум. 1915; перевод опубл. до 1915
Оглавление
- 1Предисловие автора1 мин
- 2Глава I. Эй, Том!8 мин
- 3Глава II. Искушения6 мин
- 4Глава III. Том — командир8 мин
- 5Глава IV. Акробатические упражнения ума12 мин
- 6Глава V. Добрый пастырь7 мин
- 7Глава VI. Самоисследование13 мин
- 8Глава VII. В школе6 мин
- 9Глава VIII. Решение, принятое Томом6 мин
- 10Глава IX. Страхи и ужасы7 мин
- 11Глава X. Клятва7 мин
- 12Глава XI. Появление на сцене Меффа Поттера5 мин
- 13Глава XII. Том проявляет великодушие6 мин
- 14Глава XIII. Юные пираты8 мин
- 15Глава XIV. Жизнь на воле7 мин
- 16Глава XV. Том в разведке6 мин
- 17Глава XVI. Развлечения в течение дня11 мин
- 18Глава XVII. Память о погибших героях4 мин
- 19Глава XVIII. Тайна Тома10 мин
- 20Глава XIX. Том говорит всю правду2 мин
- 21Глава XX. Бекки в затруднении6 мин
- 22Глава XXI. Детское красноречие8 мин
- 23Глава XXII. Отречение от обетов воздержания4 мин
- 24Глава XXIII. У тюрьмы7 мин
- 25Глава XXIV. Радость в течение дней и чувство тревоги в течение ночей2 мин
- 26Глава XXV. Мечты о кладе7 мин
- 27Глава XXVI. Дом с привидениями9 мин
- 28Глава XXVII. Сомнение, подлежащее устранению3 мин
- 29Глава XXVIII. Покушение на номер второй3 мин
- 30Глава XXIX. Пикник8 мин
- 31Глава XXX. Отчет Валлийца10 мин
- 32Глава XXXI. Экспедиция для исследования пещеры10 мин
- 33Глава XXXII. Том рассказывает историю спасения3 мин
- 34Глава XXXIII. Судьба индейца Джо11 мин
- 35Глава XXXIV. Происхождение тайны3 мин
- 36Глава XXXV. Новый порядок вещей6 мин
Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.
Ещё книги
Нужна расшифровка своей записи?
Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.