Акт третий. Сцена VI

Форес. Дворец. Входят Ленокс и другой лорд.

Ленокс

Я лишь слегка затронул ваши мысли, Судите дальше сами. Да, здесь много Есть странного: был Макбетом Дункан Оплакан - ну еще бы, он ведь умер - Наш храбрый Банко ехал слишком поздно; Коль вам угодно, Флинс его убил - Ведь Флинс бежал - не надо ездить поздно! Кто не причтет Малькольма с Дональбеном К чудовищам, когда они решились Убить такого доброго отца? Проклятые! Как возмущен был Макбет! Не сразу ли в святом негодованье Он двух злодеев заколол, рабов Вина и сна? Не благородно ль это? Да и умно: кто мог бы хладнокровно Их гнусным отпирательствам внимать? Все сделано на славу. Мне сдается, Что, попадись ему сыны Дункана, - Чего, надеюсь, не допустит Бог - Они бы поняли, чем это пахнет - Убить отца! И заодно и Флинс… Но тише! Ведь за пару смелых слов И за отказ прийти на пир к тирану В немилость Макдуфф впал. Вы не слыхали, Где он теперь?

Лорд

Дунканов сын, лишенный Законного наследия, живет При английском дворе. С такой любовью Его принял благочестивый Эдвард, С таким почетом, будто не померкла Его звезда. Туда уехал Макдуфф, Чтоб попросить святого короля На помощь нам поднять Нортумберленда И Сиварда воинственного, чтобы С их помощью и Божьей возвратить Трапезам нашим хлеб и сон - ночам, Чтоб пиршества избавить от кинжалов, Восстановить законные права, Все, без чего мы чахнем. Эти слухи Так раздражили короля, что он Готовится к войне.

Ленокс

Он посылал За Макдуффом?

Лорд

Да, и угрюмый вестник, Услышавши решительное "нет", Пробормотал: "Поплатишься ты скоро За твой ответ".

Ленокс

Его научит это Быть осторожным и на расстояньи Себя держать. О, если б добрый ангел Пред ним летел к английскому двору, Чтобы вернулось вновь благословенье Стране, что долго страждет под рукой Проклятою.

Лорд

И я молюсь о том же.

Уходят.