АУДИОБЮРО Telegram
Обложка: Красное и чёрное

Красное и чёрное

Стендаль1830перевод: Анастасия Чеботаревская75 глав≈ 10 ч чтения≈ 10 часов звучания

Сын плотника Жюльен Сорель решает пробиться наверх любой ценой — через семинарию, чужие гостиные и чужие сердца. Стендаль пишет «хронику 1830 года», а получается точнейший анатомический атлас честолюбия. Роман, который перечитывал Толстой и которым восхищался Ницше.

Читать с началаСлушать

Стендаль умер в 1842; переводчица Анастасия Чеботаревская умерла в 1921, перевод опубликован в 1915; Викитека: PD-old-70

Оглавление

  1. 1Часть I. Глава I. Маленький город4 мин
  2. 2Часть I. Глава II. Мэр4 мин
  3. 3Часть I. Глава III. Попечение о бедных7 мин
  4. 4Часть I. Глава IV. Отец и сын5 мин
  5. 5Часть I. Глава V. Переговоры9 мин
  6. 6Часть I. Глава VI. Неприятность10 мин
  7. 7Часть I. Глава VII. Родственные души14 мин
  8. 8Часть I. Глава VIII. Мелкие события10 мин
  9. 9Часть I. Глава IX. Вечер в деревне9 мин
  10. 10Часть I. Глава X. Большое сердце и малое состояние4 мин
  11. 11Часть I. Глава XI. Вечер6 мин
  12. 12Часть I. Глава XII. Путешествие8 мин
  13. 13Часть I. Глава XIII. Ажурные чулки7 мин
  14. 14Часть I. Глава XIV. Английские ножницы4 мин
  15. 15Часть I. Глава XV. Пение петуха5 мин
  16. 16Часть I. Глава XVI. Следующий день6 мин
  17. 17Часть I. Глава XVII. Первый помощник мэра6 мин
  18. 18Часть I. Глава XVIII. Король в Верьере17 мин
  19. 19Часть I. Глава XIX. Думы вызывают страдания10 мин
  20. 20Часть I. Глава XX. Анонимные письма5 мин
  21. 21Часть I. Глава XXI. Диалог с хозяином17 мин
  22. 22Часть I. Глава XXII. Как действовали в 1830 году16 мин
  23. 23Часть I. Глава XXIII. Огорчения чиновника18 мин
  24. 24Часть I. Глава XXIV. Столица8 мин
  25. 25Часть I. Глава XXV. Семинария9 мин
  26. 26Часть I. Глава XXVI. Мир, или То, чего не хватает богачу13 мин
  27. 27Часть I. Глава XXVII. Первый жизненный опыт5 мин
  28. 28Часть I. Глава XXVIII. Процессия9 мин
  29. 29Часть I. Глава XXIX. Первое повышение19 мин
  30. 30Часть I. Глава XXX. Честолюбец22 мин
  31. 31Часть II. Глава I. Удовольствия сельской жизни14 мин
  32. 32Часть II. Глава II. Вступление в свет11 мин
  33. 33Часть II. Глава III. Первые шаги4 мин
  34. 34Часть II. Глава IV. Особняк де Ла Моля16 мин
  35. 35Часть II. Глава V. Чувствительность и набожная знатная дама4 мин
  36. 36Часть II. Глава VI. Способ выражения9 мин
  37. 37Часть II. Глава VII. Приступ подагры10 мин
  38. 38Часть II. Глава VIII. Что выделяет человека13 мин
  39. 39Часть II. Глава IX. Бал12 мин
  40. 40Часть II. Глава X. Королева Маргарита11 мин
  41. 41Часть II. Глава XI. Власть молодой девушки5 мин
  42. 42Часть II. Глава XII. Уж не Дантон ли он?8 мин
  43. 43Часть II. Глава XIII. Заговор12 мин
  44. 44Часть II. Глава XIV. Мысли молодой девушки8 мин
  45. 45Часть II. Глава XV. Заговор ли это?7 мин
  46. 46Часть II. Глава XVI. Час пополуночи8 мин
  47. 47Часть II. Глава XVII. Старинная шпага6 мин
  48. 48Часть II. Глава XVIII. Ужасные минуты7 мин
  49. 49Часть II. Глава XIX. Опера-буфф12 мин
  50. 50Часть II. Глава XX. Японская ваза8 мин
  51. 51Часть II. Глава XXI. Секретная нота6 мин
  52. 52Часть II. Глава XXII. Беседа10 мин
  53. 53Часть II. Глава XXIII. Духовенство, леса, свобода10 мин
  54. 54Часть II. Глава XXIV. Страсбург8 мин
  55. 55Часть II. Глава XXV. Ведомство добродетели8 мин
  56. 56Часть II. Глава XXVI. Любовь нравственная5 мин
  57. 57Часть II. Глава XXVII. Наилучшие церковные места4 мин
  58. 58Часть II. Глава XXVIII. Манон Леско5 мин
  59. 59Часть II. Глава XXIX. Скука4 мин
  60. 60Часть II. Глава XXX. Ложа в итальянской опере5 мин
  61. 61Часть II. Глава XXXI. Внушить ей страх6 мин
  62. 62Часть II. Глава XXXII. Тигр7 мин
  63. 63Часть II. Глава XXXIII. Ад слабости7 мин
  64. 64Часть II. Глава XXXIV. Умный человек8 мин
  65. 65Часть II. Глава XXXV. Буря7 мин
  66. 66Часть II. Глава XXXVI. Печальные подробности9 мин
  67. 67Часть II. Глава XXXVII. Башня5 мин
  68. 68Часть II. Глава XXXVIII. Могущественный человек8 мин
  69. 69Часть II. Глава XXXIX. Интрига6 мин
  70. 70Часть II. Глава XL. Спокойствие5 мин
  71. 71Часть II. Глава XLI. Суд9 мин
  72. 72Часть II. Глава XLII6 мин
  73. 73Часть II. Глава XLIII6 мин
  74. 74Часть II. Глава XLIV9 мин
  75. 75Часть II. Глава XLV8 мин

Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.

Ещё книги

Нужна расшифровка своей записи?

Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.

Написать в TelegramКак считается стоимость