Акт первый. Сцена III

Комната во дворце герцога Олбенского. Входят Гонерилья и дворецкий.

Гонерилья

Отец прибил моего джентльмена за то, что тот выбранил его шута?

Дворецкий

Да, миледи.

Гонерилья

Клянусь, он днем и ночью, каждый час Меня все мучит, злит и оскорбляет! Что день - то ссора. Нет терпенья больше! За вздор бранится он; его прислуга Живет в беспутстве. (Дворецкому.) Помни ж: как с охоты Приедет он, скажи, что я больна. С ним говорить не стану я, и если Не очень ты услужлив будешь с ним, То сделаешь не худо: я в ответе.

Дворецкий

Он едет уже.

Слышен звук рогов.

Гонерилья

И ты, и слуги все не будьте слишком Внимательны к его приказам. Если Ему здесь не понравится житье, То может он к сестре моей уехать. Одних мы с нею мыслей и не любим Под властью быть чужой. Пустой старик: Сам отдал власть, а хочет всем ворочать. Нет, старики глупей ребят бывают, И строгостью обуздывать их надо. (Дворецкому.) Не забывай приказа!

Дворецкий

Будем помнить.

Гонерилья

И к рыцарям его похолоднее Вам надо быть. Что б ни было затем - Нет нужды. Сообщи о том прислуге. Давно я объяснения желаю И я его дождусь. Сестре теперь же Я напишу: пусть делает, как я. Готовь обедать!