Акт четвертый. Сцена V

Комната в замке Глостера. Входят Регана и дворецкий.

Pегана

Выступили войска брата?

Дворецкий

Да, государыня!

Регана

Он с ними сам?

Дворецкий

С трудом собрался он. Он меньше воин, чем его супруга.

Регана

Не говорил с ним лорд Эдмунд?

Дворецкий

Ни разу.

Регана

Что может быть в письме сестры к Эдмунду?

Дворецкий

Не знаю, герцогиня.

Pегана

Он отсюда Поехал по делам. Безумно было В живых оставить Глостера слепого: Куда теперь он ни приходит, всюду Противу нас сердца он раздражает. Эдмунд уехал, чтоб из состраданья Покончить с ним, и кстати поразведать Про неприятеля.

Дворецкий

Ему письмо Я должен передать; к нему я еду.

Регана

Мы завтра выступаем. Здесь останься: Опасен путь.

Дворецкий

Отдать письмо я должен: Мне строго приказала герцогиня.

Pегана

О чем она писать к Эдмунду может? Ты мог бы на словах сказать, что надо. То может быть… не знаю… Я тебя Сумею наградить. Дай мне письмо, Дай мне прочесть его.

Дворецкий

Скорее я…

Pегана

Я знаю, что она не любит мужа - Я в том уверена. В последний раз Глядела странно, дерзко и бесстыдно Она на благородного Эдмунда. Про все ты знаешь сам.

Дворецкий

Я, герцогиня?

Pегана

Я знаю то, что говорю. Смотри же, Запомни все и сам соображай. Мой герцог умер; мы в ладу с Эдмундом, И я его не уступлю сестре. Когда его догонишь, ты отдай Ему записку эту; герцогине ж Ты посоветуй быть вперед умнее. Итак, прощай. А ежели случится Тебе изменника слепого встретить, То вспомни, что за голову его Назначена хорошая награда.

Дворецкий

Когда его я встречу, то увидят, На чьей я стороне.

Pегана

Прощай, мой друг. (Уходит.)