АУДИОБЮРО Telegram
Обложка: Илиада

Илиада

Гомер-700перевод: Николай Гнедич25 глав≈ 8 ч чтения≈ 8 часов звучания

Десятый год осады Трои, ссора Ахилла с Агамемноном — и гнев одного героя решает судьбы тысяч. Гнедич перевёл поэму торжественным гекзаметром, который Пушкин назвал «божественной эллинской речью». Слушать её — как стоять у истока всей европейской литературы.

Античный автор; переводчик Н. И. Гнедич умер в 1833, перевод опубликован в 1829

Оглавление

  1. 1Песнь первая. Язва, гнев21 мин
  2. 2Песнь вторая. Сон. Беотия, или Перечень кораблей29 мин
  3. 3Песнь третья. Клятвы. Смотр со стены. Единоборство Париса и Менелая15 мин
  4. 4Песнь четвертая. Нарушение клятв. Обход войск Агамемноном18 мин
  5. 5Песнь пятая. Подвиги Диомеда (часть 1)15 мин
  6. 6Песнь пятая. Подвиги Диомеда (часть 2)15 мин
  7. 7Песнь шестая. Свидание Гектора с Андромахой18 мин
  8. 8Песнь седьмая. Единоборство Гектора и Аякса16 мин
  9. 9Песнь восьмая. Собрание богов. Прерванная битва19 мин
  10. 10Песнь девятая. Посольство24 мин
  11. 11Песнь десятая. Долония20 мин
  12. 12Песнь одиннадцатая. Подвиги Агамемнона28 мин
  13. 13Песнь двенадцатая. Битва за стену16 мин
  14. 14Песнь тринадцатая. Битва при кораблях28 мин
  15. 15Песнь четырнадцатая. Обольщение Зевса17 мин
  16. 16Песнь пятнадцатая. Оттеснение от кораблей25 мин
  17. 17Песнь шестнадцатая. Патроклия29 мин
  18. 18Песнь семнадцатая. Подвиги Менелая26 мин
  19. 19Песнь восемнадцатая. Изготовление оружия21 мин
  20. 20Песнь девятнадцатая. Отречение от гнева14 мин
  21. 21Песнь двадцатая. Битва богов17 мин
  22. 22Песнь двадцать первая. Приречная битва21 мин
  23. 23Песнь двадцать вторая. Умерщвление Гектора17 мин
  24. 24Песнь двадцать третья. Погребение Патрокла. Игры30 мин
  25. 25Песнь двадцать четвертая. Выкуп Гектора27 мин

Аудиоверсия готовится по главам: отмеченные главы уже можно слушать.

Ещё книги

Нужна расшифровка своей записи?

Лекции, интервью, совещания, аудиокниги для издательств — переведём в точный текст. Редактор прослушивает всю запись; стоимость и срок назовём до начала работы.